"بالكثير من المال" - Translation from Arabic to French

• beaucoup d'argent
• trop d'argent
• paquet de fric
• paquet d'argent

Ils devaient beaucoup d'argent et n'avaient aucun moyen de s'en sortir
كانوا مدينين بالكثير من المال وليس لديهم طريقة للدفع

-J'écoute. Mon père a des ennuis. Il doit beaucoup d'argent à de très mauvaises personnes.
أبى فى ورطة , إنه يدين بالكثير من المال لبعض الناس السيئين.

Aussi, quelqu'un doit beaucoup d'argent à notre victime
إذن شخص ما يدين لضحيتنا بالكثير من المال.

Je dois beaucoup d'argent aux trafiquants qui m'ont amenée ici.
إني أدين بالكثير من المال لمهربين أحضروني إلى هنا

je lui dois trop d'argent je dois trouver de l'argent au fait, pourquoi t'es venu ce soir?
أدين له بالكثير من المال يجب أن يكون في يديّ بعض من المال يجب أن يكون في يديّ بعض من المال

Ton frère doit sûrement un paquet de fric à quelqu'un.
. أخوك لابد وأنه مدين له بالكثير من المال

Puis, beaucoup d'argent pour un don à la recherche sur le cancer.
‫ثم ربما ترغب بالكثير من المال ‫بحيث يمكن التبرع به لأبحاث السرطان

Il peut avoir beaucoup d'argent ou il peut avoir beaucoup d'amis.
فيمكنه أن يحظى بالكثير من المال أو بإمكانه أن يحظى بالكثير من الأصدقاء

Il me devait beaucoup d'argent et ne voulait pas rembourser.
هو مدين لى بالكثير من المال و لم يكن يدفع

Ça veut dire que tu me dois beaucoup d'argent. Je suis à sec.
وهذا يعني أيضا بأنّك تدين لي بالكثير من المال.

Ouais, et bien alors je dois être la Chine parce que tu me dois beaucoup d'argent et je commence à penser que je ne le verrais jamais.
حقيقي , حسناً إذاً من المؤكد أنني الصين لأنك مدين لي بالكثير من المال وبدأت في الاعتقاد بأنني

Je ne peux rentrer à la maison. Mon père doit toujours beaucoup d'argent. Je ne sais pas ce qui va lui arriver.
لا يمكننى العودة للبيت, أبى مازال مُدان بالكثير من المال , أنا لا أعلم ماذا سيحدث له.

Mes parents vont donner beaucoup d'argent à cette école.
والداي سيتبرعون بالكثير من المال إلى هذه المدرسة

J'ai quelques fois vu son nom dans le journal. Il donne beaucoup d'argent aux oeuvres de charité locales.
رأيت إسمه عدة مرات في الجريده إنه يتبرع بالكثير من المال للمنظمات الخيرية المحلية

Je devais beaucoup d'argent aux gens qui m'ont aidé à amener ma soeur dans ce pays.
أدين بالكثير من المال للناس الذين ساعدوني في احضار أختي لهذا البلد

Le gouverneur Hutchinson dit que tu lui dois beaucoup d'argent.
الحاكم (هاتشينسون) يقول إنّك تدينه بالكثير من المال.

Ce type devait beaucoup d'argent à beaucoup de personnes.
هذا الرجل يدين بالكثير من المال للآخرين

Je dois beaucoup d'argent à Emerald.
أنا مدين لزمرد بالكثير من المال

Ils disent qu'on leur doit trop d'argent. Tous ces repas...
قالوا أننا ندينهم بالكثير من المال أعتقد كل تلك الوجبات

Même si tu me dois un bon paquet de fric, je ne vais pas te tuer.
بالرغم من أنك تدين لي بالكثير من المال, إلا أني لن أقتلك

Vous venez de me vendre une fausse bouteille pour un énorme paquet d'argent.
لقد بعتني للتو زجاجة نبيذ مزيفة بالكثير من المال