Modalités de comptabilisation des quantités attribuées définies en application du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو |
Modalités de comptabilisation des quantités attribuées définies en application | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب |
Modalités de comptabilisation des quantités attribuées à arrêter | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب |
Modalités de comptabilisation des quantités attribuées à arrêter en application | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب |
Ces systèmes doivent faciliter le fonctionnement des mécanismes prévus aux articles 6, 12 et 17 et la comptabilisation des quantités attribuées au titre du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto. | UN | وتهدف هذه النظم إلى تيسير الآليات المنصوص عليها في المواد 6 و12 و17 وتيسير طرق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو. |
2. L'examen des informations sur les quantités attribuées porte sur : | UN | 13- يشمل استعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة ما يلي: |
3. L'examen, par l'équipe d'experts, des informations sur les quantités attribuées se fait sur dossier, de façon centralisée. | UN | 14- يستعرض فريق خبراء الاستعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة كعملية مكتبية مركزية. |
85. L'examen des informations sur les quantités attribuées se fait à l'occasion de l'examen de l'inventaire annuel. | UN | 85- تستعرض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة في نفس وقت استعراض قوائم الجرد السنوية. |
86. L'examen, par l'équipe d'experts, des informations sur les quantités attribuées se fait sur dossier, de façon centralisée. | UN | 86- يستعرض فريق خبراء الاستعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة كعملية مكتبية مركزية. |
87. L'examen des informations sur les quantités attribuées porte sur : | UN | 87- يشمل استعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة ما يلي: |
3. L'examen,, par l'équipe d'experts, des informations sur les quantités attribuées se fait sur dossier, de façon centralisée. | UN | 3- يستعرض فريق الخبراء المعني بالاستعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة باعتبارها عملية مكتبية مركزية. |
Cette évaluation se produirait automatiquement dans le cadre de l'examen annuel et de la comptabilisation des quantités attribuées par des équipes d'examen aux termes de l'article 8. | UN | وسيتم هذا التقييم تلقائياً في إطار عملية الاستعراض والمحاسبة السنوية المتعلقة بالكميات المخصصة التي تقوم بها أفرقة الاستعراض المكونة من خبراء والمنشأة بموجب المادة 8. |
19/CP.7 Modalités de comptabilisation des quantités attribuées définies en application du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto 57 | UN | 19/م أ-7 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو 64 |
2. L'examen des informations sur les quantités attribuées en application des paragraphes 7 et 8 de l'article 3 et sur les URE, URCE, UQA et UAB comprend les procédures suivantes: | UN | 2- يتألف استعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3، وتخفيضات الانبعاثات، وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة، ووحدات الكميات المخصصة، ووحدات الإزالة، من الإجراءات التالية: |
C. Modalités de comptabilisation des quantités attribuées en vertu | UN | جيم- طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4 |
Conditions requises en matière d'examen: Tout examinateur qui procédera à l'examen des informations relatives à la comptabilisation des quantités attribuées ou qui assumera les fonctions d'examinateur principal doit réussir à l'examen. | UN | شروط الامتحان: يطبق شرط النجاح في الامتحان على أي خبير استعراض سوف يستعرض معلومات تتصل بالمحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة أو سيعمل كخبير استعراض رئيسي |
8. Par sa décision 19/CP.7, la Conférence des Parties a recommandé qu'à sa première session, la COP/MOP adopte les modalités de comptabilisation des quantités attribuées définies en application du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto. | UN | 8- أوصى مؤتمر الأطراف، في مقرره 19/م أ-7، بأن يعتمد مؤتمر الأطراف عاملاً بوصفه اجتماع الأطراف، في دورته الأولى، طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو. |
E. Modalités de comptabilisation des quantités attribuées au titre de l'article 7.4 | UN | هاء- طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4 |
13/CMP.1 Modalités de comptabilisation des quantités attribuées à arrêter en application du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto 25 | UN | 13/م أإ-1 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو 26 |
13/CMP.1 Modalités de comptabilisation des quantités attribuées à arrêter en application du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto | UN | 13/م أإ-1 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو |