"باللحوم" - Translation from Arabic to French

• viande

Mais être cardiaque a sûrement moins à voir avec les gènes qu'avec notre alimentation riche en viande.
لكن مِن المحتمل أنّ نوبات القلب لها شأنٌ قليل مع الجينات وشأنٌ أكبر مع نمط الغذاء الغني باللحوم.

Pas question de tomber pour la gloire, pas de montage de moi frappant un casier plein de viande.
. لن نسقط من المجد لا مونتاج لي . وانا ألكم خزانة مليئه باللحوم

C'est en signe de bienvenue. Ils donnent la viande aux pauvres.
انها طريقة للقول مرحبا سيتصدقون باللحوم على الفقراء

Prends mon camion, il est rempli de viande.
خذ شاحنة اللحوم الخاصة بي. فهي مليئة باللحوم.

Nous aurons bientôt de la viande à manger Mange en premier.
سنحظي قريبا باللحوم لنتناول بعض المشهيات الان

Je tiens un petit restaurant dans le centre commercial et je pense souvent à de la viande ou du fromage.
أمتلك محل اطعمه معلبة في المول و اغلب الوقت افكر باللحوم والجبن

Des pénuries de produits alimentaires ont également été signalées dans les zones de rassemblement lorsque le Gouvernement n'a pas honoré l'engagement qu'il avait pris d'approvisionner ces zones en viande séchée, en poisson séché et en sel.
وحدثت أيضا حالات نقص في اﻷغذية في مناطق التجميع حينما لم تف الحكومة بالتزامها بإمداد هذه المناطق باللحوم المجففة واﻷسماك المجففة والملح.

Un grand, moitié végétarien, moitié viande.
حجم كبير بالخضروات و حجم وسط باللحوم

Je réduis la viande rouge.
مسألة تتعلق باللحوم الحمراء

- Un sandwich de restes de viande.
ساندويتش باللحوم المفرومة

Tu n'aimes pas la viande fumée ?
ألا تهتم باللحوم المالحة؟

J'ai... un colon tassé par la viande.
لدي قولون محمل باللحوم.

Représentant à la vingt-deuxième réunion du Groupe intergouvernemental sur la viande et les produits laitiers, FAO, Asunción, mai 2009
عضو الوفد المشارك في اجتماع الفريق الحكومي الدولي المعني باللحوم ومنتجات الألبان (الاجتماع الثاني والعشرون)، منظمة الأغذية والزراعة، أسونسيون، باراغواي، أيار/ مايو 2009.

L'Argentine a la possibilité d'offrir l'accès à des industries de la viande situées à quelques milles seulement des îles — par exemple, à Río Gallegos — et elle serait disposée à collaborer avec des éleveurs de l'archipel afin d'accroître leur pouvoir économique de négociation.
وبإمكان اﻷرجنتين أن توفر الصناعات المتصلة باللحوم على مسافة أميال قليلة من الجزر - على سبيل المثال في ريو غاليغوس - وهي على استعداد للتعاون مع مربي الماشية في اﻷرخبيل من أجل زيادة قوتهم على التفاوض الاقتصادي.