"باللصوص" - Translation from Arabic to French

• voleurs
• voleur

Savez-vous ce qu'on fait aux voleurs quand on les attrape ?
هل تعلمى ماذا يفعلون باللصوص عندما يقبضون عليهم ؟

Comment persuade t-on une île pleine de voleurs et de meurtriers de respecter l'autorité d'une fille de 17 ans ?
وكيف استطعتِ إقناع جزيرة مملوءة باللصوص والقتلة على إحترام سُلطة فتاة شابة عمرها 17 عام؟

Et l'Amérique, c'est un ramassis d'empaffés menteurs et voleurs, à qui on ne peut pas faire confiance...
والمكان مملوء باللصوص الكاذبين والأوغاد الذين لا يمكن الوثوق بهم أبداً

Vous parcourez les Sept Couronnes, vous coincez des voleurs et vous les ramenez ici ?
،تطوفون الممالك السبع تمسكون باللصوص وتحضرونهم هنا؟

Cet hotel est plein de voleurs, de drogués! C'est vous le voleur !
هذا الفندق ملئ باللصوص ، والمدمنين

Croyez-moi, cet endroit est plein de voleurs et de brigands.
صدقني هذا المكان مليئ باللصوص وقطاع الطرق

"Suivez cette berline noire... elle est pleine de voleurs."
أتبع هذه السيارة السيدان السوداء انها مليئة باللصوص

Ca grouille de voleurs ici.
هذا المكان مليء باللصوص

Dis-leur que la nuit est pleine de voleurs.
أن الليل ملئ باللصوص لقد قاموا بسرقة

Cette ville est pleine de voleurs.
لا، حقا هذه البلدة مليئة باللصوص

Tous ces voleurs et violeurs en ville!
هذه المدينة مليئة باللصوص والمغتصبين

pleine de voleurs, d'assassins et de violeurs.
مليئة باللصوص و القتلة و المغتصبون

Il devait appeler les voleurs.
لابد و أنه كان يتصل باللصوص

Cet endroit est plein de voleurs.
هذا المكان مليء باللصوص

Cet endroit grouille de voleurs.
ذلك المكان خطير مليء باللصوص.

Un repaire de voleurs.
غرفةً مليئةً باللصوص

Oh oui! Et on attrape les voleurs.
نعم، وأمسك باللصوص

Elle nous a traités de voleurs.
نعتتنا باللصوص

Je croyais être une voleuse qui doit coincer un voleur.
اعتقد انه ينبغي علي ان اكون لصة جيدة تقوم بالإيقاع باللصوص!

Vous voyez, msieurs-dames, à la minute où j'ai entendu l'histoire d'une perle volée , mon bon petit cerveau de voleur s'est mis à réfléchir , qui avait un accès ?
فكما تَرون، سيداتي، وسادَتي، لحظة سَماعي لقِصة "اللؤلؤة" المَسروقة، عَقلي الماهِر الخاص باللصوص بدأ بالتَفكير، من كان بمَقدوره الوصول لها؟