| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| anglais et français en regard. | UN | باللغتين الانكليزية والفرنسية على عمودين متقابلين. |
| Le rapport est disponible en anglais et en français sur le site Web de l'Institut de statistique de l'UNESCO www.uis.unesco.org. | UN | ويوجد التقرير باللغتين الانكليزية والفرنسية على موقع معهد اليونسكو للإحصاء على الإنترنت www.uis.unesco.org. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: > http://treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: > http://treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: > http://treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < http://treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < http://treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < http://treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: > http://treaties.un.org < ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: > http://treaties.un.org < ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: > http://treaties.un.org < ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: > http://treaties.un.org < ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: > http://treaties.un.org < ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Le site Web de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, mis à jour et amélioré, peut maintenant être consulté en version anglaise et française à l'adresse < treaties.un.org > . | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: > http://treaties.un.org < ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| Notes: Textes anglais et français en regard. Version espagnole publiée séparément dans la même livraison. | UN | النص باللغتين الانكليزية والفرنسية على صفحات متقابلة، وصدرت الطبعة الاسبانية منفصلة في نفس العدد. |
| iii) Documentation : établir la transcription, en anglais et en français, des débats après chaque audience, le soir même, et diffuser la transcription des débats en anglais et en français sur Internet, dans les sept jours ouvrables suivant l'audience; | UN | `3 ' خدمات الوثائق والمنشورات: إعداد نسخ من محاضر جلسات المحكمة باللغتين الانكليزية والفرنسية لكل جلسة في قاعة المحكمة بحيث تكون جاهزة للتوزيع في اليوم نفسه، ونشر نسخ من محاضر جلسات المحكمة باللغتين الانكليزية والفرنسية على شبكة " الإنترنت " فيما لا يتجاوز سبعة أيام عمل بعد الجلسة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 