"باللونين اﻷبيض" - Translation from Arabic to French

    • blanc et
        
    • bleu et blanc
        
    • noir et blanc
        
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc et bleu, frappé d'une croix rouge, qui décollait de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر، تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-14/HAZE blanc et bleu survolant Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحلق فوق زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un Mi-17/Hip blanc et bleu frappé d'une croix rouge qui atterrissait à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17/HIP عليهــا صليــب أحمر تهبط في زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-17 blanc et bleu frappé d'une croix rouge atterrissant à Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طــراز MI-17، ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تهبط في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc survolant Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحلق فوق زنيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-17/HIP blanc et bleu frappé d'une croix rouge décollant de Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طـــراز MI-17/HIP ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تقلع من زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-17/HIP blanc et bleu frappé d'une croix rouge atterrissant à Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طــراز MI-17/HIP ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تهبط في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé 2 hélicoptères Mi-17 blanc et bleu survolant Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر من طراز MI-17 باللونين اﻷبيض والأزرق تحلقان فوق زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc et bleu marqué d'une croix rouge à 7 kilomètres au sud-ouest de Tuzla. UN بطيئة شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحمل علامة الصليب اﻷحمر على بعد ٧ كيلومترات إلى الجنوب الغربي من توزلا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à deux reprises un hélicoptère Mi-8 blanc et bleu à 20 kilomètres à l'est de Konjic. UN و ٥٠٩٣ شاهد أفراد القوة مرتين طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-8 على بعد ٢٠ كيلومترا إلى الشرق من كونييتش.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 blanc et bleu marqué d'une croix rouge qui survolait Tarcin. UN شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تحلق فوق تارتشين.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8 blanc et bleu à 20 kilomètres à l'est de Konjic. UN شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-8 على بعد ٢٠ كيلومترا إلى الشرق من كونييتش.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 blanc et bleu marqué d'une croix rouge qui décollait de Jablanica. UN شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع من يابلانيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 blanc et bleu marqué d'une croix rouge qui atterrissait à Tarcin. UN شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تهبط في تارتشين.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-18 blanc et bleu à 20 kilomètres à l'est de Konjic. UN شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-18 على بعد ٢٠ كيلومترا إلى الشرق من كونييتش.
    Un observateur militaire des Nations Unies en poste à Tuzla, qui s'était rendu sur l'aérodrome de Dubrave (à 3 kilomètres à l'ouest de Tuzla), a observé un hélicoptère MI-8 blanc et bleu volant à proximité. UN رصد مراقب عسكري تابع لﻷمم المتحدة في توزلا، كان يقوم بزيارة مطار دوبراف )على مسافة ٣ كيلومترات غربي توزلا(، طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 مطلية باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحلق بالقرب من المطار.
    Quelques minutes plus tard, les chasseurs ont établi un contact visuel avec un hélicoptère blanc et gris clair, sans doute un MI-8, frappé de bleu. UN بعد ذلك ببضع دقائق، شاهدت المقاتلات عيانا طائرة هليكوبتر باللونين اﻷبيض والرمادي الفاتح، على اﻷرجح من طراز MI-8، وتحمل علامات زرقاء.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-8 blanc et bleu frappé d'une croix rouge volant à 10 kilomètres au sud de Tuzla. UN شاهـــد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طــراز MI-8، ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تحلــق علــى مسافـة ١٠ كيلومترات جنوب توزلا. وقـد
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-17 blanc et bleu frappé d'une croix rouge décollant de Zenica. UN منخفضة شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طـــراز MI-17، ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تقلع من زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère bleu et blanc survoler Zenica à cinq reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق، تحلق فوق زينتشا في ٥ مناسبات منفصلة.
    Format A4, noir et blanc, imprimée recto verso, dans les trois langues. UN الحجم A4 باللونين اﻷبيض واﻷسود على الوجهــين. بجميع اللغــات الثلاث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more