"بالمباحث الفيدرالية" - Translation from Arabic to French

• au FBI
• du FBI
• dans le FBI

C'est au FBI d'agir.
إنه أمر خاص بالمباحث الفيدرالية من البداية للنهاية

J'allais partir au FBI.
لقد إنفصلنا عند قراري بالإلتحاق بالمباحث الفيدرالية

Ouais, j'ai eu un coup de main d'un contact au FBI qui m'a recommandé d'utiliser l'application vasculaire.
نعم, لقد أتصلت بالمباحث الفيدرالية ويوصوا بمحاولة معرفة ما تحويه الرسومات

Ma mission était de remettre en cause son travail, démystifier ses enquêtes et le recadrer au sein du FBI.
مهمتي كانت أن أقدِّر عمله, لأقيِّم تحقيقاته بالوضع الحقيقي.. وأن أرجعه للتيار المعتدل بالمباحث الفيدرالية.

C'est maintenant une enquête du FBI.
أصبح هذا تحقيقاً خاصاً بالمباحث الفيدرالية

Mon beau-père était dans le FBI ou dans la CIA ou un truc du genre.
لأن زوجها كان موظفاً سابقاً بالمباحث الفيدرالية... أو بوكالة الإستخبارات المركزية.

Natalia, tes contacts au FBI.
ناتاليا " علاقاتك بالمباحث الفيدرالية " أنا بحاجة لها

Notre contact au FBI est démasqué.
رجلنا بالمباحث الفيدرالية كُشِف.

On a besoin d'une preuve que quelqu'un au FBI a approuvé l'enlèvement de Brian pour cette opération clandestine.
نحتاج دليلًا على أن أحدًا بالمباحث الفيدرالية وقَّع اختطاف (برايان) لإنجاز العملية السوداء.

Force d'intervention de cyber enquêtes du FBI
وحدة الجرائم الإلكترونية بالمباحث الفيدرالية

Je lis tout ce que je peux trouver sur les méthodes de profilage du FBI.
أنا أقرأ كل ما تصل إليه يداي حول طرق تحليل الشخصيات بالمباحث الفيدرالية

Nous sommes des agents du FBI blessés en accomplissant héroïquement notre devoir.
حسناً، نحن ضباط بالمباحث الفيدرالية أصيبوا أثناء قيامهم بواجبهم البطولي

Je vous jure de ne plus travailler qu'à ça de me mettre en congé du FBI.
أقسم لك بأنني سأتفرغ للقضية حتي لو اضطررت لترك عملي بالمباحث الفيدرالية

Notre source du FBI nous l'a confirmé ce matin.
مصدرنا بالمباحث الفيدرالية أعلن هذا صباحاً.