"بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي" - Translation from Arabic to French

    • est chargé de ce sous-programme
        
    • responsabilité de ce sous-programme incombe
        
    • responsabilité du sous-programme incombe
        
    • est chargée de ce sous-programme
        
    • est responsable de ce sous-programme
        
    • sous-programme relève de la
        
    • ce sous-programme relève de
        
    • exécution de ce sous-programme relève
        
    • responsabilité de l'exécution du sous-programme
        
    • le programme de travail correspondant
        
    7.15 Le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts est chargé de ce sous-programme. UN 7-15 تضطلع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    9.79 La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division de l'analyse des politiques de développement. UN 9-79 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة تحليل السياسات الإنمائية.
    La responsabilité du sous-programme incombe à la Division de la coopération régionale et technique. UN 113- تضطلع شعبة التعاون الإقليمي والتقني بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    7.12 La Division de la population est chargée de ce sous-programme. UN 7-12 تضطلع شعبة السكان بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    7.14 La Division de l'administration publique et de la gestion du développement est responsable de ce sous-programme. UN 7-14 تضطلع شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    Ce sous-programme relève de la responsabilité de la Division de la gouvernance et de l'administration publique. UN تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الحوكمة والإدارة العامة.
    L'exécution de ce sous-programme relève de la Division de la technologie et de la logistique. UN 10-15 تضطلع شعبة التكنولوجيا واللوجستيات بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    20.61 La responsabilité de l'exécution du sous-programme incombe à la Division de l'énergie durable. UN 20-61 تضطلع شعبة الطاقة المستدامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    7.2 Le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts est chargé de ce sous-programme. UN 7-2 تضطلع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    7.15 Le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts est chargé de ce sous-programme. UN 7-15 تضطلع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    7.13 Le Bureau des politiques et de la planification du développement est chargé de ce sous-programme. UN 7-13 يضطلع مكتب السياسات الإنمائية والتخطيط الإنمائي بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division de la coopération régionale et technique. UN 12-16 تضطلع شعبة التعاون الإقليمي والتقني بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division de la coopération régionale et technique. UN 23 -تضطلع شعبة التعاون الإقليمي والتقني بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division de la coopération régionale et technique. UN 12-16 تضطلع شعبة التعاون الإقليمي والتقني بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    La responsabilité du sous-programme incombe au Service de la planification et de l'aménagement du milieu urbain. UN 88 - يضطلع فرع التخطيط والتصميم الحضريين بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    28F.21 La responsabilité du sous-programme incombe au Service de la gestion des ressources financières de la Division de la gestion. UN 28 واو-21 تضطلع دائرة إدارة الموارد المالية التابعة لشعبة الإدارة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    7.12 La Division de la population est chargée de ce sous-programme. UN 7-12 تضطلع شعبة السكان بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    7.14 La Division de l'administration publique et de la gestion du développement est responsable de ce sous-programme. UN 7-14 تضطلع شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    Ce sous-programme relève de la Division des opérations hors Siège et de la coopération technique. UN 19-13 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني.
    L'exécution de ce sous-programme relève de la Division de la technologie et de la logistique. UN 10-15 تضطلع شعبة التكنولوجيا واللوجستيات بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    29F.32 La responsabilité de l'exécution du sous-programme incombe à la Section de l'appui général de la Division de la gestion. UN 29 واو-32 يضطلع قسم الدعم العام التابع لشعبة الإدارة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more