"بالمسبح" - Translation from Arabic to French

• dans la piscine
• à la piscine

Si Oprah lâche les enfants Cosby dans la piscine, je reste pas.
حسناً إذا كانت أوبرا ستقوم بإسقاط اطفال كوزبي بالمسبح لن أكون هنا وقت حدوث ذلك

Il a essayé de faire ton imitation du Grand Canyon et est presque tombé dans la piscine.
وحاول تقليد إنطباعك عن الوادي العظيم وكاد أن يسقط بالمسبح

Si vous êtes ici demain quand ma femme revient de son opération, je vous jette dans la piscine.
اذا وجدتكم هنا عندما ترجع زوجتي بعد العملية سألقي بكما بالمسبح

Dans notre culture, les gros mamelons signifient "Porte un t-shirt à la piscine".
في ثقافتنا، الحلمات الكبيرة تعني "ارتدي قميصًا بالمسبح"

J'ai gagné le t-shirt de l'homme le plus sexy, à la piscine.
فزت بجائزة قميص أوسم رجل بالمسبح

Pourquoi est-ce pire de pisser dans la piscine plutôt que dans l'évier d'une cuisine ?
أجل، لكن، حسنًا، إذًا لم التبول بالمسبح أسوء بكثير من التبول ببالوعة المطبخ؟

Bien, pour commencer, est-ce qu'il y avait des gens dans la piscine ?
حسنًا، أولًا يا بني أكان هناك آخرون بالمسبح وقتها؟

Tu as appris Manny à nager en le balançant dans la piscine, mais le chien a droit à des leçons ?
تعلم ماني السباحة برميه بالمسبح لكن الكلبة ستحصل على دروس سباحة؟

Pourquoi, tout d'un coup, elle sauterait dans la piscine alors qu'elle ne sait pas nager
لماذا فجأة ستقفز بالمسبح بينما لا تعرف كيفية السباحة؟

J'ai du sauter dans la piscine pour sauver ce stupide chien...
اضطررت للقفز بالمسبح لإنقاذ هذه الكلبة الغبية

Et si on allait tous le faire dans la piscine ?
لقد كنا نفكر , ونظن انه سيكون اكثر متعه لو فعلناها بالمسبح

Et il a voulu essayer de plonger mes cheveux dans la piscine pour faire partir le rose.
وقرر ان يضع شعري بالمسبح حتى يتغير لون المسبح الى الوردي

Il jouait son rôle dans la piscine.
لقد إنتهى من القيام بتلك الشخصية عبر إلقاء نفسه بالمسبح.

Il était dans la piscine, et on a été distraits.
وضعناه بالمسبح وشردت أذهاننا عنه

Et puis, tu sais, sa meilleure amie s'était noyée dans la piscine...
و كما تعلم, غرقت صديقتها المفضلة بالمسبح... أفسدت يومك نوعاً ما, كما أظن

Il m'arrive après avoir mangé de plonger dans la piscine sans même attendre 20 minutes.
أحياناً أقفز بالمسبح بعد الطعام مباشرةً -لا أنتظر 20 دقيقه

Elle ne saute pas dans la piscine. Elle tombe dans la piscine.
لم تقفز بالمسبح لقد سقطت بالمسبح

Il était au lycée, à la piscine...
كان بالمدرسة كان بالمسبح

- Je vais à la piscine, pour information.
سأوافيكِ بالمسبح لاحقاً. -بابايا" ". - أنت !