"بالمعنى الواسع للكلمة" - Translation from Arabic to French

• au sens large du terme
• au sens le plus large du terme

29. Certains gouvernements soulignent que l'être humain est au centre du développement. Le développement au sens large du terme passe par la démocratie, une bonne conduite des affaires publiques et la pleine jouissance des droits de l'homme, qu'il s'agisse des droits civils et politiques ou des droits économiques, sociaux et culturels.
٩٢- وتشدد بعض الحكومات على أن اﻹنسان هو محور التنمية، وعلى أن التنمية بالمعنى الواسع للكلمة تتحقق عن طريق الديمقراطية، وحسن تسيير الشؤون العامة، والتمتع الكامل بحقوق اﻹنسان، سواء تعلق اﻷمر بالحقوق المدنية والسياسية أو الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.