"بالمكتبات الوديعة" - Translation from Arabic to French

• les bibliothèques dépositaires
• aux bibliothèques dépositaires

Pour tous renseignements sur les bibliothèques dépositaires, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, poste 37444.
ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالمكتبات الوديعة إلى موظف المكتبات الوديعة على الفرع الهاتفي 37444.

Pour tous renseignements sur les bibliothèques dépositaires, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, poste 3.7444.
ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالمكتبات الوديعة إلى موظف المكتبات الوديعة على الهاتف الفرعي 3-7444.

La Bibliothèque Dag Hammarskjöld a continué d’augmenter le fond de sa «bibliothèque virtuelle» en se reliant par Internet aux bibliothèques dépositaires des publications des Nations Unies et d’autres grandes bibliothèques de par le monde.
٥٨٢ - وعملت مكتبة داغ همرشولد على زيادة قدرة " مكتبتها اﻹلكترونية " باستخدام اﻹنترنت للربط بالمكتبات الوديعة لﻷمم المتحدة وغيرها من المكتبات الكبرى حول العالم.

Pour tous renseignements sur les bibliothèques dépositaires, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, par téléphone au poste 3.7444 ou par courrier électronique à l'adresse < dhldl@un.org > .
ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالمكتبات الوديعة إلى موظف المكتبات الوديعة على الهـاتف الفرعــي 3-7444 أو dhldl@un.org.

Pour tous renseignements sur les bibliothèques dépositaires, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, par téléphone au poste 3.7444 ou par courrier électronique à l'adresse < dhldl@un.org > .
ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالمكتبات الوديعة إلى موظف المكتبات الوديعة على الهاتف الفرعي 3-7444 أو dhldl@un.org. الاتصالات

Les centres ont aussi collaboré avec la Bibliothèque pour organiser et accueillir dans leurs locaux les ateliers de formation destinés aux bibliothèques dépositaires (en accueillant 7 sur les 11 organisés jusqu'à présent).
كما تعاونت مراكز الإعلام مع المكتبة في تنظيم حلقات العمل الخاصة بالمكتبات الوديعة واستضافتها (إذ استضافت 7 من بين 11 حلقة عمل حتى الآن).