"بالمنتجات الزراعية والغذائية" - Translation from Arabic to French

• produits agricoles et alimentaires

Quelques experts ont dit que le commerce des produits agricoles et alimentaires entre pays en développement s'était intensifié et qu'un nombre croissant de producteurs de pays en développement avaient gagné des parts de marché dans d'autres pays, notamment dans des pays en développement voisins.
ولاحظ بعض الخبراء أن التجارة فيما بين البلدان النامية قد ازدادت فيما يتعلق بالمنتجات الزراعية والغذائية وأن عددا متزايداً من المنتجين في البلدان النامية قد اكتسب أنصبة في أسواق بلدان أخرى ولا سيما في البلدان النامية المجاورة.

8. La Commission examinera les moyens de renforcer la capacité des pays en développement de produire et d'exporter des produits agricoles et alimentaires ainsi que des produits écologiques, en particulier des produits biologiques.
8- يوفر هذا البند فرصة لدراسة السبل الممكنة للعمل في المستقبل بهدف تعزيز الطاقات الإنتاجية والتصديرية للبلدان النامية فيما يتعلق بالمنتجات الزراعية والغذائية والمنتجات المفضلة بيئياً، لا سيما المنتجات العضوية.