"بالمنظمة البحرية الدولية" - Translation from Arabic to French

    • création de l'Organisation maritime internationale
        
    • création d'une Organisation maritime internationale
        
    • de l'OMI
        
    • l'OMI intègre aussi
        
    • création d'une Or-ganisation maritime internationale
        
    • à l'Organisation maritime internationale
        
    • création d'une Organisation maritime inter-nationale
        
    Amendements à la Convention portant création de l'Organisation maritime internationale. UN تعديلات على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية.
    Amendements à la Convention portant création de l'Organisation maritime internationale. UN تعديلات الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية.
    Amendements à la Convention portant création de l'Organisation maritime internationale. UN تعديلات للاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية.
    Amendements aux articles 17, 18, 20 et 51 de la Convention relative à la création d'une Organisation maritime internationale, adoptés le 15 novembre 1979 UN تعديلات المواد ١٧ و ١٨ و ٢٠ و ٥١ من الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية المعتمدة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٩
    Le processus d'identification des risques de l'OMI est décrit à l'annexe II du rapport. UN ويمكن الاطلاع على عملية تحديد المخاطر الخاصة بالمنظمة البحرية الدولية في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    Amendements à la Convention portant création de l'Organisation maritime internationale. UN تعديلات الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية.
    Amendements à la Convention portant création de l'Organisation maritime internationale. UN التعديلات على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية.
    Amendements aux articles 17, 18, 20 et 51 de la Convention portant création de l'Organisation maritime internationale. UN التعديلات المدخلة على المواد ١٧ و ١٨ و ٢٠ و ٥١ من الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية.
    Amendements au titre et aux dispositions de la Convention relative à la création de l'Organisation maritime internationale. Londres, 14 novembre 1975 et 9 novembre 1977 UN التعديلات المدخلة على عنوان الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية وعلى أحكامها الموضوعية، لندن، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1975 و 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1977
    Amendements à la Convention portant création de l'Organisation maritime internationale (institutionnalisation du Comité de la simplification des formalités). UN تعديلات على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية (إضفاء طابع مؤسسي على لجنة التيسير).
    Amendements à la Convention portant création de l'Organisation maritime internationale (institutionnalisation du Comité de la simplification des formalités). UN تعديلات الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية (إضفاء الطابع المؤسسي على لجنة التيسير).
    Amendements à la Convention portant création de l'Organisation maritime internationale (institutionnalisation du Comité de la simplification des formalités). UN تعديلات على الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية (إضفاء الطابع المؤسسي على لجنة التيسير).
    Amendements à la Convention portant création de l'Organisation maritime internationale (institutionnalisation du Comité de la simplification des formalités). UN تعديلات على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية (إضفاء الطابع المؤسسي على لجنة التيسير).
    Amendements à la Convention portant création de l'Organisation maritime internationale (institutionnalisation du Comité de la simplification des formalités). UN تعديلات على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية (إضفاء الطابع المؤسسي على لجنة التيسير).
    Amendements à la Convention portant création de l'Organisation maritime internationale (institutionnalisation du Comité de la simplification des formalités). UN تعديلات على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية (إضفاء الطابع المؤسسي على لجنة التيسير).
    Convention relative à la création d'une Organisation maritime internationale, faite à Genève le 6 mars 1948 UN الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية المبرمة في جنيف في ٦ آذار/مارس ١٩٤٨
    Amendements aux articles 17 et 18 de la Convention relative à la création d'une Organisation maritime internationale, adoptés le 15 septembre 1964 UN تعديلات المادتين ١٧ و ١٨ من الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية التي اعتمدت في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤
    Le processus d'identification des risques de l'OMI est décrit à l'annexe II du rapport. UN ويمكن الاطلاع على عملية تحديد المخاطر الخاصة بالمنظمة البحرية الدولية في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    Le processus d'identification des risques de l'OMI intègre aussi des contributions des États Membres. UN وتشمل عملية تحديد المخاطر الخاصة بالمنظمة البحرية الدولية مساهمات من الدول الأعضاء.
    Amendements à la Convention relative à la création d'une Or-ganisation maritime internationale, relatifs à l'institution-nalisation du Comité de la simplification des formalités dans la Convention, adoptés le 7 novembre 1991 UN التعديلات على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية بشــأن إضفــاء الطابع المؤسسي على لجنة تيسير الاجراءات فــي الاتفاقيـــة، المعتمــدة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١
    La Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures attribue des fonctions de coordination à l'Organisation maritime internationale. UN وتنيط الاتفاقية الدولية للاستعداد والتصدي والتعاون في ميدان التلوث الزيتي وظائف التنسيق بالمنظمة البحرية الدولية().
    Amendements au titre et aux dispositions de la Convention re-lative à la création d'une Organisation maritime inter-nationale, adoptés les 14 novembre 1975 et 9 novembre 1977 UN تعديلات عنوان الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية وأحكامها الموضوعية المعتمدة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٥ وفي ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٧

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more