"بالميزانية واﻹدارية" - Translation from Arabic to French

• budgétaires et administratives
• budgétaire et de gestion

POINT 4 : PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives
البند ٤: المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

PNUD : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية

QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives :
المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارية

QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives
المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية

Beaucoup a déjà été fait, notamment grâce aux efforts de notre Secrétaire général pour ce qui est du Secrétariat, dont les structures ont été modernisées et les procédures rationalisées, même si l'effort mérite encore d'être poursuivi, notamment en matière financière, budgétaire et de gestion.
لقد أُنجز الكثير، وذلك، على وجه الخصوص، بفضل جهود أميننا العام فيما يتعلق بالأمانة العامة، التي استحدثت هياكلها ورشَّدت إجراءاتها، مع أنه يجب أن يستمر العمل، وبشكل خاص في المجالات المالية والمتعلقة بالميزانية والإدارية.

Point 3. Questions financières, budgétaires et administratives
البند ٣ - المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية

Point 5. UNOPS : Questions financières, budgétaires et administratives
البند ٥ - مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية

VI. PNUD/FNUAP : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives 19
سادسا - المسائل المالية والمتعلقـة بالميزانية واﻹدارية في برنامــج اﻷمـــم المتحـــدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

POINT 6 : PNUD/FNUAP : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives
البند ٦: المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

VI. PNUD/FNUAP : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives 19
سادسا - المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Point 7. Questions financières, budgétaires et administratives
البند ٧ - المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية

— Questions financières, budgétaires et administratives
- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية

social PNUD : Questions financières, budgétaires et administratives [3] (DP/1997/23, DP/1997/31)
برنامــج اﻷمــم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية ]٣[ )DP/1997/23، DP/1997/31(

Point 11. PNUD : Questions financières, budgétaires et administratives : suite donnée à la décision 95/28 du Conseil d'administration (par. 14, 36 et 37)
البند ١١ - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية: متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٢٨ )الفقرات ١٤ و ٣٦ و ٣٧(

[Des consultations officieuses sur les questions financières, budgétaires et administratives du PNUD (prévisions budgétaires pour l’exercice biennal 1998-1999) de 15 heures à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social.
]ستعقد مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩( من الساعة ٠٠/١٥ الــى الساعــة ٠٠/١٨ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.[