"بالنوم مع" - Translation from Arabic to French

• coucher avec
• couchant avec

Je te garantis que les gens rêvent de coucher avec leurs parents, leurs professeurs, leurs chiens.
أنا أضمن لك بأن الناس يحلمون بالنوم مع والديهم أو مدرّسيهم أو حيواناتهم

Durant lequel les filles païennes, la veille de leur 300e lune, doivent coucher avec 300 hommes.
تقوم فيه الفتيات الوثنيّات الجيّدات باكتمال قمرهن للمرة 300 بالنوم مع 300 رجل

Et puis j'ai coucher avec un mec et tu as flippé !
ومن ثم قمت بالنوم مع شخص واحد وأنت انذعرت

Ils ne parlent que de son envie de coucher avec sa soeur.
هم فقط يريدون الكتابة عن رغبته بالنوم مع شقيقته

Tout se passe si bien entre moi et Sara que je ne veux pas tout gâcher en couchant avec une autre.
دفعنى الى التفكير فى علاقتى الرائعة مع سارة ولا اريد افسادها بالنوم مع اى فتاة اخرى بالخطأ

Ils voulaient tous avoir le plaisir de coucher avec une enfant.
جميعهم سعوا إلى إرضاء شهواتهم بالنوم مع طفلة

Vous voulez savoir si je suis intéressé à l'idée de coucher avec votre femme.
تريد أن تعرف إذا أنا مهتّم بالنوم مع زوجتك

Écoutez, j'ai travaillé trop dur pour intégrer ce programme pour commencer... à coucher avec mon mentor.
لقد عملت بجد للدخول إلى هذا البرنامج ولا يمكنني البدأ... بالنوم مع معلمتي.

Quel genre d'amie fait des coups en douce et commence à coucher avec le petit ami de son amie ?
أي نوع من الأشخاص يذهب خلف ظهر صديقته ويبدأ بالنوم مع صديقها؟

Elle a commencé à coucher avec son prof de sociologie.
لقد بدأت بالنوم مع مدرس الدراسات الاجتماعية

J'aime coucher avec lui.
لأنني في الحقيقة أستمتع بالنوم مع رئيسي

Tu ne peux plus me forcer à coucher avec d'autres gens.
لا يمكنك أجباري بالنوم مع الناس

Et je pense pas que menacer de coucher avec nos stagiaires sexy de notre labo torride soit la réponse.
ولا أظن بأن التهديد بالنوم مع متدربينا... من مختبرنا الجنسي الإغرائي هو الجواب.

Tu ne vas pas coucher avec ton prof Em !
لن تقومي بالنوم مع أُستاذك إيم

Oh, coucher avec la nana chaude, Maura. [ Cellphone buzzes ] Oh !
بالنوم مع الفتاة المثيرة انتهى المرح

Peter est accusé à tort de coucher avec une employée.
اسمعي, تم اتهام "بيتر" بالنوم بالنوم مع موظفة الحملة ولكنه لم ينم معها

Tu es bien en train de m'autoriser à coucher avec d'autres femmes ?
أتمنحينني تصريحاً بالنوم مع امرأة أخرى؟

C'est ce qu'Anthony aurait dit quand il m'aurait accusé de coucher avec un client, mon patron, le caissier.
هذا ما كان يقوله (أنتوني) عندما كان يتهمني بالنوم مع زبون ، رئيسي حامل الحقائب

Et que toi, Will, a créé un milieu de travail hostile en couchant avec des subalternes dans ton bureau.
و أنكم تريدون خلق بيئة عمل عدائية بالنوم مع المرؤوسين في مكتبك

Ils ne doivent pas penser que t'en es arrivée là en couchant avec ton patron.
لا أريد أن يظن أحد أنك وصلت لما وصلت إليه اليوم بالنوم مع رئيسك

Et tu me fais payer ça en couchant avec son père.
وأنتِ ترديًن لي الدين بالنوم مع والدها