Discover our services in

    "بالنيابة ببيان" - Translation from Arabic to French

    • par intérim fait une déclaration
        
    • par intérim a fait une déclaration
        
    • par intérim transmet la déclaration
        
    Le Président par intérim fait une déclaration finale, au nom du Président. UN وأدلى الرئيس بالنيابة ببيان ختامي نيابة عن الرئيس.
    Le Président par intérim fait une déclaration et suspend la séance. UN وأدلى الرئيس بالنيابة ببيان وعلق الجلسة.
    Le Président par intérim fait une déclaration UN وأدلى رئيس الجمعية العامة بالنيابة ببيان.
    À la 1493e séance, le 7 juillet, le Président par intérim a fait une déclaration. UN ٦٦١ - وفي الجلسة ١٤٩٣ المعقودة في ٧ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    À la 1493e séance, le 7 juillet, le Président par intérim a fait une déclaration. UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٩٣ المعقودة في ٧ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    Le Président par intérim transmet la déclaration du Président de l'Assemblée générale. UN أدلى الرئيس بالنيابة ببيان رئيس الجمعية العامة.
    Le Président par intérim fait une déclaration. UN أدلى رئيس اللجنة بالنيابة ببيان.
    La Présidente par intérim fait une déclaration. UN أدلت الرئيسية بالنيابة ببيان.
    Le Président par intérim fait une déclaration. UN أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    Le Président par intérim fait une déclaration UN وأدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    La Présidente par intérim fait une déclaration. UN أدلت الرئيسة بالنيابة ببيان.
    Le Président par intérim fait une déclaration. UN أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    Le Président par intérim fait une déclaration. UN وأدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    Le Président par intérim fait une déclaration. UN أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    110. À la 1461e séance, le Président par intérim a fait une déclaration au sujet du rapport du Séminaire (voir A/AC.109/SR.1461). UN ١١٠ - وفي الجلسة ١٤٦١، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان يتصل بتقرير الحلقة الدراسية )انظر .(A/AC.109/SR.1461
    10. À la 1453e séance, le 16 août, le Président par intérim a fait une déclaration (voir A/AC.109/PV.1453). UN ٠١ - وفـــي الجلســـة ١٤٥٣، المعقــــودة فــــي ١٦ آب/اغسطس، أدلــــى الرئيس بالنيابة ببيان )انظر A/AC.109/PV.1453(.
    104. À la 1465e séance, le 1er août, le Président par intérim a fait une déclaration à l'occasion de la clôture de la session de 1996 du Comité spécial (voir A/AC.109/PV.1465). UN ١٠٤ - وفي الجلسة ١٤٦٥ المعقودة في ١ آب/أغسطس، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان بمناسبة اختتام دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٦ )انظر (A/AC.109/SR.1465.
    13. À la même séance, le Comité spécial a approuvé les amendements susmentionnés et adopté le projet de résolution A/AC.109/L.1825 tel qu'amendé oralement (A/AC.109/2010). Le Président par intérim a fait une déclaration (A/AC.109/PV.1440). UN ١٣ - وفي الجلسة نفسها وافقت اللجنة الخاصة على التعديلات الواردة أعلاه واعتمدت مشروع القرار A/AC.109/1825 بصيغته المعدلة شفويا (A/AC.109/2010) وأدلى الرئيس بالنيابة ببيان (A/AC.109/PV.1440).
    104. À la 1465e séance, le 1er août, le Président par intérim a fait une déclaration à l'occasion de la clôture de la session de 1996 du Comité spécial (voir A/AC.109/PV.1465). UN ١٠٤ - وفي الجلسة ١٤٦٥ المعقودة في ١ آب/أغسطس، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان بمناسبة اختتام دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٦ )انظر (A/AC.109/SR.1465.
    Le Président par intérim transmet la déclaration du Président de l'Assemblée générale. UN أدلى رئيس الجمعية العامة بالنيابة ببيان رئيس الجمعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more