"بالوثائق التي ستعرض" - Translation from Arabic to French

• des documents qui lui seront présentés
• des documents qui lui seront soumis

Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session, y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.
وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس، سيكون معروضا على اللجنة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها التاسعة والخمسين يتضمن قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.

Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa soixantième session, y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.
وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس، سيكون معروضا على اللجنة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها الستين يتضمن قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.

Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquantième-sixième session, y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.
وفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس، سيكون معروضاً على اللجنة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها السادسة والخمسين، يتضمن قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.

Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquantième-cinquième session, y compris la liste des documents qui lui seront soumis pour examen.
وفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس، سيكون معروضاً على اللجنة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها الخامسة والخمسين، يتضمن قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.

Conformément à l'article 9 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-cinquième session, ainsi que d'une liste provisoire des documents qui lui seront soumis pour examen.
وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، سيعرض على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين، مشفوعا ببيان بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر.

Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquantième et unième session, y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.
وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية، سيكون معروضا على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين، بما فيه قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.

Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquantième-deuxième session, y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.
وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان المجلس الفنية، سيكون معروضا على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين، بما فيه قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.

Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquantième-quatrième session, y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.
وفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي للجان المجلس الفنية، سيكون معروضاً على اللجنة جدول أعمال مؤقت لدورتها الرابعة والخمسين، بما فيه قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.

Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquantième-troisième session, y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.
وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان المجلس الفنية، سيكون معروضا على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين، بما فيه قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.

Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquantième-septième session, y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.
وفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس، سيكون معروضاً على اللجنة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها السابعة والخمسين، يتضمن قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.

Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session, y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.
وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس، سيكون معروضا على اللجنة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها الثامنة والخمسين يتضمن قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.

Conformément à l'article 9 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-sixième session, ainsi que d'une liste provisoire des documents qui lui seront soumis pour examen.
وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، سيُعرض على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين، مشفوعا ببيان بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.