"باليوم العالمي لمنع" - Translation from Arabic to French

• la Journée internationale pour la prévention

Célébration de la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé
183- الاحتفال باليوم العالمي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات العسكرية

183. Célébration de la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé (A/56/143).
183- الاحتفال باليوم العالمي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات العسكرية (A/56/143).

64. Célébration de la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé (D. 171) [voir par. 78 g)].
64 - الاحتفال باليوم العالمي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات العسكرية (ش - 171) (انظر الفقرة 78 (ز)).

64. Célébration de la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé (point 171).
64 - الاحتفال باليوم العالمي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات العسكرية (البند 171).

183. Célébration de la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armée (P.183).
183 - الاحتفال باليوم العالمي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات العسكرية (م - 183).

Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire - Lettre, datée du 27 juin 2001, émanant du Koweït : < < Célébration de la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت - رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2001 موجهة من الكويت: " الاحتفال باليوم العالمي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات المسلحة "

2. Célébration de la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé : projet de résolution (A/56/L.8) [171]
2 - الاحتفال باليوم العالمي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات العسكرية: مشروع قرار (A/56/L.8) [171]

En ce qui concerne le point 183 du projet d'ordre du jour (Célébration de la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé), le Bureau a décidé de recommander son inscription.
62 - وفيما يتعلق بالبند 183 من مشروع جدول الأعمال (الاحتفال باليوم العالمي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات العسكرية)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه.

g) Point 171 (Célébration de la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé). Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée que ce point soit examiné directement en séance plénière.
(ز) البند 171 (الاحتفال باليوم العالمي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات العسكرية) - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة.