Alors tu dis que si la cinéaste Kathryn Bigelow épouse et divorce de l'ancien lutteur Bam Bam Bigelow puis épouse Deuce Bigelow, elle sera appellée | Open Subtitles | هكذا كنت تقول أنه إذا المخرج كاثرين بيغلو تزوجت وطلقت مصارع سابق بام بام بيغلو، ثم تزوج التعادل بيغلو، |
J'appelle le Juge Bam Bam pour un mandat. | Open Subtitles | لا يمكننا المخاطرة بذلك سأتصل بالقاض (بام بام)، وأحصل على مذكرة |
Tu as quelques uns de ces mandats vierges que le juge Bam Bam avait signé ? | Open Subtitles | هل لديك أي من المذكرات الفارغة التي وقع عليها القاضي (بام بام)؟ |
L'une d'elles, le bébé de la famille, affectueusement nommé Boum-Boum, pourrait être gravement malade. | Open Subtitles | و يبدو أن صغير العائلة الملقب بام بام قد يكون مريضا |
Selon les sauveteurs, les parents de Boum-Boum sont restés auprès de leur bébé jusqu'à la fin. | Open Subtitles | بحسب المنقذين فان والدي بام بام رفضا ترك صغيرهما حتى النهاية |
Et on a reçu l'ordre du Juge Bam-Bam de le relacher immédiatement. | Open Subtitles | ولقد حصلنا على أمر من القاضي (بام بام) بأن يتم اطلاق سراحه في الحال |
Si on en a des noires à pois orange, notre fils ressemblera à Boum Boum. | Open Subtitles | لأننا إذا اشترينا واحدة سوداء بنقط برتقالية -طفلنا سيبدو مثل (بام بام )! |
Et si Kathryn et Bam Bam ont une aventure d'un soir avec Andrew Ridgeley et George Michael, alors ça sera un wham bam, grâce à Wham, avec Bam Bam et Kathryn Bigelow-Bigelow-Bigelow- Bigelow Male Gigolo. | Open Subtitles | وإذاكاثرينوبامبام لم يكن في ليلة واحدة تقف رباعية مع أندرو Ridgeley وجورج مايكل، ثم من شأنه أن يكون إضرب بام، شكرا لك، إضرب، مع بام بام |
Si j'avais su que Bam Bam viendrait, j'aurais quitté la ville ! | Open Subtitles | لو علمت أن (بام بام) ستحضر، لهجرت المدينة! |
Même Bam Bam n'est pas assez folle pour coucher avec toi. | Open Subtitles | حتى (بام بام) ليست مجنونة بما يكفي لمضاجعتك |
Merci, Bam Bam, c'est très gentil. | Open Subtitles | شكراً يا (بام بام)، هذا لطف بالغ منك |
Bam Bam Bhole | Open Subtitles | بام بام باهول |
Qu'as-tu fait avec Bam Bam ? | Open Subtitles | ماذا فعلت مع (بام بام)؟ |
Je dois rentrer, Bam Bam. | Open Subtitles | عليّ الدخول يا (بام بام) |
Je savais que Boum-Boum n'allait pas bien. | Open Subtitles | كنت اعلم أن بام بام يعاني خطبا |
Les experts ont peur pour Boum-Boum. | Open Subtitles | يخشى الخبراء على سلامة بام بام |
Allez, Boum-Boum, remonte. | Open Subtitles | هيا بام بام اصعد الى سطح الماء |
On a trouvé ça sur la nageoire de la queue de Boum-Boum. | Open Subtitles | كانت معلقة حول ذيل بام بام |
Bam-Bam. | Open Subtitles | بام بام. |
Pam ! Pam ! Vous ne comprenez pas. | Open Subtitles | بام بام انت لم تفهمي كام كان مهرجا |