"بانتورا" - Translation from Arabic to French

• Pantora
• Pantorans

La Fédération du Commerce a organisé un blocus autour de Pantora, et suspendu toutes les routes commerciales avec le système.
لعبة سياسية مميتة الاتحاد التجاري قد حاصر بانتورا وعطل

Le Comte Dooku a proposé son aide à la condition que Pantora rejoigne l'alliance séparatiste.
الكونت دوكو اتى ليقدم المساعدات اذا بانتورا انضمت لتحالف الانفصاليين

Les Séparatistes font pression sur Pantora pour qu'elle les rejoigne.
الانفصاليين يضعوا الكثير من الضغط على بانتورا لان ينضموا اليهم

Le Président a voulu vous informer d'une alliance imminente entre Pantora et la Confédération des Systèmes Indépendants.
الرئيس يريد ان يعلمكم بتحالف يوشك ان يحدث بين بانتورا

Ils sont Pantorans ! Tuez-les !
انهم من بانتورا

Vous retenez la fille du Président de Pantora en otage.
لقد كنتم تحتجزوا بنات رئيس بانتورا كرهائن

Notre lune de Pantora est la seule civilisation du système.
قمرنا لـ"بانتورا" هو المكان المتحضر الوحيد بهذا النظام

La planète étant inhabitée, la lune de Pantora se réserve le droit de la considérer comme un protectorat.
بما ان الكوكب غير مسكون فأن قمر "بانتورا" له الحق فى الاستمرار فى حمايته

Et je ne laisserai personne mettre en péril la sécurité du peuple de Pantora.
ولن اسمح له مهما كان بأن يقوم بتعريض أمن شعب "بانتورا" للخطر

Il y a eu beaucoup d'explorations ici depuis la création de Pantora.
مستكشفونا قضوا وقت طويل هنا "على مدار التاريخ الطويل لـ "بانتورا

Je pense qu'ils devaient être là bien avant Pantora.
اعتقد انهم متواجدون هنا "منذ فترة اطول من "بانتورا

Souhaitez-vous que je représente Pantora ?
"هل تريدنى ان امثل "بانتورا فى هذا الموضوع

Ecoutez, espèce de sauvages, ce monde appartient à la lune de Pantora.
اسمعوا لهذا ايها المتوحشون "هذا العالم ينتمى لقمر "بانتورا

Et en tant que Président suprême et dirigeant de Pantora, vous ne m'obligerez ni à partir d'ici ni à quoi que ce soit d'autre.
وبصفتى الرئيس الاعلى "وواضع القوانين فى"بانتورا انتم لن تأمرونى بالرحيل من هذا الكوكب, او فعل اى شئ آخر

Le peuple Pantora commence à se rassembler contre le Sénat, qui semble indifférent à leur sort.
الجمهورية شعب بانتورا بدؤا فى التجمع ضد

J'apporte un message du Polémarque de Pantora.
لقد احضرت كلمة من رئيس بانتورا

Je n'aime pas la situation actuelle sur Pantora.
لا احب الموقف على بانتورا

Mais les Jedi dépendent du Sénat, représenté ici par la sénatrice Chuchi de Pantora.
ولكن الـ (جيداى) يقدموا تقريرهم لمجلس الشيوخ والذى تمثله "السيناتور (شى شى) من "بانتورا

Les Séparatistes auraient établi un poste avancé pour attaquer Pantora ?
هل تعتقد ان الانفصاليون يبنون محطة امامية للهجوم على (بانتورا) ؟

Sénatrice Chuchi, vous êtes chargée de négocier un accord de paix entre la planète souveraine de Pantora et les Talz.
سيناتور(شى شى) لديك السلطة فى التفاوض على تسوية سلمية بين (رئاسة كوكب "بانتورا" والـ (تالز

Et reprenons le commerce avec les Pantorans.
ونعيد التجارة مع بانتورا