"بانديني" - Translation from Arabic to French

• Bandini

Voilà, M. Bandini. Une de mes chambres préférées.
ها نحن سيد بانديني هذه إحدى غرفي المفضلة

En ce temps-là, j'étais Arturo Bandini, ami des hommes et des bêtes.
في تلك الأيام كنت آرتورو بانديني محب الناس والوحوش سواء

Arturo Bandini, le génie, l'homme du monde, ne va à la plage qu'en essayant de cacher sa bite.
آرتور بانديني أذكى رجل في العالم لا يستطيع أن يمشي على الشاطئ من دون أن يحاول بأن يخفي قضيبه

Bandini compatit à leurs rêves mais admira leur courage sans limites.
بانديني يشفق عليهم وعلى طموحهم الصغير على الرغم من إعجابه بشجاعتهم الكبيرة

"La Route de Los Angeles", d'Arturo Bandini.
"الطريق إلى لوس أنجلوس" "للكاتب"آرتورو بانديني

"Le petit chien riait", de moi, Arturo Bandini.
"الكلب الصغير ضحك" من تأليفي أنا آرتورو بانديني

Je suis moi, Arturo Bandini.
أنا نفسي، آرتورو بانديني

- Le capitaine Bandini.
اهلا ـ النقيب بانديني.

Je ne veux pas renoncer à Lopez pour Bandini.
(لا أريد أن أتغير من (كاميلا لوبيز (إلى (كاميلا بانديني

Pour Camilla Lopez, avec amour, Arturo Bandini
(من أجل (كاميلا لوبيز" "مع حبي، آرتورو بانديني

De la part de l'auteur, Arturo Bandini.
"من المؤلف، آرتورو بانديني"

Cher M. Bandini, si vous permettez, j'enlèverai les formules de politesse de votre très longue lettre, et j'en ferai une nouvelle pour mon magazine.
(عزيزي السيد (بانديني" "مع ترخيصك يجب علي أن أزيل التحية" "والخاتمة من رسالتك الطويلة جدا وأطبعها كقصة قصيرة" "من أجل مجلتي

Cher M. Bandini,
"عزيزي السيد بانديني"

Cher Monsieur Bandini,
"عزيزي السيد بانديني"

Tu aimes sincèrement être appelé Bandini ?
هل حقاً تحب أن تدعى (بانديني)

Le capitaine Bandini...
نقيب بانديني