"باولا" - Translation from Arabic to French

• Paula
• Paola

Nous sommes très heureux des résultats des travaux réalisés à la session en cours, qui ont été facilités par Mme Paula Caballero.
ونحن مرتاحون جداً لنتائج العمل المنجز في الدورة الراهنة في سياق اضطلعت فيه السيدة باولا كاباييرو بمهمة التيسير.

Hommage à la mémoire de Mme Paula Escarameia, membre de la Commission du droit international
تأبين السيدة باولا إسكارامييا، العضوة في لجنة القانون الدولي

Chef du gouvernement territorial : Première Ministre Paula Cox
رئيس حكومة الإقليم: رئيسة الوزراء باولا كوكس

Paula Uimonen, l'un de ces consultants, a fait un exposé sur ce sujet, qui a été suivi d'un débat.
وقدمت السيدة باولا ويمونن، وهي واحدة من الخبيرين الاستشاريين، عرضاً تبعته مناقشة.

Par exemple, un incendie a ravagé la blanchisserie que tenait Paola Tucunduva au Brésil.
فعلى سبيل المثال، أتى حريق على مغسلة للملابس تملكها باولا توكوندوفا في البرازيل.

Il est représenté par un conseil, Mme Paula Hodges, attachée au cabinet d'avocats Herbert Smith de Londres.
وتمثله المحامية السيدة باولا هودجز من المكتب القانوني هيربرت سميث، بلندن.

Paula Saddler FAAFI
باولا سادلر اتحادرابطاتالموظفينالمدنيينالدوليينالسابقين

De la même façon que Paula Deen a eu son émission arrêtée.
نفس الطريقة التي استخدمتها الشيف باولا دين لـ إبعاد برنامجها من التلفاز

Non, là c'est où Paula, la femme de Manu, travaille. Oh. Warren Boyd, détends toi.
لا ، هنا حيثما تعمل باولا زوجة مانو ، إنها تعمل هنا وارين بويد ، أرجوك أهدأ

Mais vous avez dit que Paula seule, pouvait le tuer.
.لكنكِ قلتِ بأن باولا هي الشخص الوحيد الذي يستطيع قتله

Paula Bélier et Gabriel Chevignon vont vous chanter
باولا بيلير , غابرييل شيفنيون سيغنون لكم

- Bonjour, je viens pour l'audition. Paula Bélier.
مرحبا , انا هنا لأداء التجارب اسمي باولا بيلير

Nous partons toutes, nous devons aller voir la tante Paula.
علينا أن نذهب لنرى خالتي باولا قبل أن نرحل

Paula, je te promets de tout te raconter, je te le jure. Mais à un autre moment.
أعدك يا باولا أن أخبرك بكل شيئ لكن ليس الآن

Je te ramène les affaires de la tante Paula. Je ne savais pas que tu avais une fête.
لقد أحضرت أغراض خالتي باولا لم أكن أعلم أنك تقيمين حفلة

Ton grand-père est parti travailler au Venezuela je suis alors restée seule avec Sole et ta mère est partie vivre avec la tante Paula.
أبوك ذهب للعمل في فنزويلا و ترك أمك مع خالتك باولا و أنا بقيت مع خالتك سوليا

Si Paula était là et qu'elle nous voyait maintenant, toutes ensemble...
لو كانت باولا هنا لأجتمعت العائلة بأكملها كان ذلك ليسعدها بشدة

Elle s'appelle Paula, et c'est un rendez-vous, comme convenu.
اسم الزائرة باولا وهذا موعد، كما اتفقنا. ها أنت ذا

J'ajoute des extras savoureux, une interview de Paola...
و سأضيف بعض المقبلات الإضافية و نعمل لقاءا مع باولا

Oh, Dr. Cole, vous êtes terrible. Et vous deux, Paola, Mercedes.
دكتور كول, انت سيء. وانتم الاثنان, باولا, مرسيدس.

... les fiançailles avec donna Paola Rufio di Calabria.
من الأمير ألبرت ودونا باولا ‫روفو دي كالاباش