On va faire ça à l'ancienne. Le Major Balleseros et moi inspecterons le moindre recoin. | Open Subtitles | أنا و الرائد (بايسيروس) سنفتّش طابقاً طابقاً و غرفةً غرفة |
quoi que mijote Balleseros, ça a tout à voir avec le virus. | Open Subtitles | أيّاً كان ما يريده (بايسيروس) فله علاقة تامّة بالفايروس |
Il s'en est passé pas mal durant votre absence. Balleseros a trouvé le Dr Hvit. - Quoi ? | Open Subtitles | حدث الكثير حينما كنتَ غائباً (بايسيروس) وجد (د.فيت) |
Quoi que trafique Balleseros, c'est en rapport avec ce virus. | Open Subtitles | أيّاً كان ما يفعله (بايسيروس) فله كلّ العلاقة بهذا الفايروس |
Elle fait des prélèvements avec le major Balleseros. | Open Subtitles | ) مع الرائد (بايسيروس) تفحص (مختبر (بيتر |
Le Major Balleseros et moi irons étage par étage, pièce par pièce. | Open Subtitles | أنا و الرائد (بايسيروس) سنفتّش طابقاً طابقاً و غرفةً غرفة |
Je suis le Major Balleseros. | Open Subtitles | (د.دوشام) ؟ أنا الرائد (بايسيروس) |
Le Major Balleseros m'a dit aussi comment ils ont trouvé le laboratoire transgénique nettoyé. | Open Subtitles | و كذلكَ قال لي الرائد (بايسيروس)... إنّهم وجدوا مختبر التعديل الوراثي مطهّراً |
A quel point connaissez-vous Major Balleseros? | Open Subtitles | ما مدى معرفتكَ بالرائد (بايسيروس) ؟ |
Balleseros a saboté l'antenne satellite. | Open Subtitles | (بايسيروس) دمّر الصحن اللاقط |
Balleseros a disparu, et nous sommes de retour à la case départ. | Open Subtitles | و لكن دورين) ماتت) و (بايسيروس) مفقود |
- Putain de merde ! - Balleseros ! | Open Subtitles | اللعنة - (بايسيروس) - |
Major Balleseros. | Open Subtitles | الرائد (بايسيروس) |
Non, le Major Balleseros l'a fait. | Open Subtitles | لا... الرائد (بايسيروس) قال لي |
Est ce que Balleseros va revenir par ici? | Open Subtitles | هل عاد (بايسيروس) من هنا ؟ |
Vous avez trouvé Balleseros ? | Open Subtitles | هل عرفتَ أين (بايسيروس) ؟ |