"ببعض الأشياء" - Translation from Arabic to French

• des choses
• certaines choses
• des trucs
• quelques trucs

J'ai vécu des choses qui m'ont apprise à n'avoir peur de rien.
لقد مررت ببعض الأشياء بحياتي التي علمتني ألا أهاب شيئًا

J'essaie d'arrêter les gens pour qu'ils voient ce qu'ils font, et pour faire cela, j'ai dû faire des choses difficiles.
أحاول أن أجعل الناس يتوقفون ليروا ما فعلوه ولأقوم بذلك ، كان علي أن أقوم ببعض الأشياء الصعبة

Quand non, j'ai fait des choses que je lui ai cachées.
وعندما لم نكن نفعل، قمت ببعض الأشياء التي لم أخبره عنها أبداً

On doit renoncer à certaines choses, comme le temps libre.
علينا أن نضحي ببعض الأشياء مثل وقت فراغنا

Je dois juste quitter la ville, m'occuper de certaines choses, mais je devrais être de retour lundi.
أنا فقط يجب عليّ أن أذهب خارج المدينة للإعتناء ببعض الأشياء لكن يجب عليّ العودة يوم الإثنين

J'essayais de trouver des trucs à faire pour ton père, vu qu'il n'a pas aimé le placard autant que moi.
لقد كنت أفكر ببعض الأشياء التي أستطيع فعلها لأجل والدك شعرت بهذا لم يحب الأمر بقدري

Elle devait travailler dans un hôtel, faire les chambres et elle a gardé quelques trucs.
ربما كانت تعمل في فندق, تنظف الغرف, وتبقي على ببعض الأشياء الجميلة.

Et on sait tous qu'il peut faire des choses complètement dingues.
ونحننعلمجميعاانه يمكن القيام ببعض الأشياء المجنونة

Toutes ces années, on a fait des choses, certaines bonnes, certaines mauvaises.
على مدار السنين نحن نقوم ببعض الأشياء بعضها جيد,و بعضها سئ

Voulez-vous me faire savoir certaines des choses qui sont dans les sacs ?
أتريدين ان تعلميني ببعض الأشياء المودجودة في الأكياس؟

Cyndi voulait voir du pays, Et volait faire des choses, alors elle est partit pour les faire.
سيندي يريد أن يعرف العالم , القيام ببعض الأشياء , لذلك

Et, heu... quand mon grand-père rentrera de sa croisière, on pourra, vous savez, faire des choses que l'on a toujours eu envie de faire.
و، ربما عندما يعود جدي من رحلته، يمكننا أن.. نقوم ببعض الأشياء التي أردنا القيام بها دائماً.

Et je vous dirai des choses durant ce procès qui vous le rendront plus antipathique.
سأخبركم ببعض الأشياء فى هذه المحكمة... التى ستزيد من عدم حبكم له

J'ai fait des choses affreuses quand je suis devenu un vampire.
لقد قمت ببعض الأشياء الغير واعية عندما أصبحت مصاص دماء

Je suis chausseur. Le pied est notre page blanche. J'en sais des choses.
،في تجارة الأحذية، القدم هي لوحتنا العارية يمكنني أن أخبرك ببعض الأشياء

J'ai peut-être fait des choses que vous ne pourriez pas comprendre, mais je ne ferais jamais de mal à Katie.
قد اكون قمت ببعض الأشياء التي لن تفهموها لكنن لن أؤذي كايتي

J'ai dû m'occuper de certaines choses ce matin.
كان على الاعتناء ببعض الأشياء هذا الصباح

Je ne suis pas fier de certaines choses que j'ai faites là-bas.
أنا لست فخوراً ببعض الأشياء التى فعلتها عندما كُنت هُناك

J'ai juste à m'occuper de certaines choses en dehors de la ville, et je devrais être de retour lundi.
يجب أن اعتنى ببعض الأشياء خارج المدينة فحسب

Je suis allée voir la police et ai révélé certaines choses dont certaines pouvaient relever du secret, j'en suis désolée.
ذهبت للشرطة و بحت ببعض الأشياء التي قد تكون سرية

Quelqu'un en a après papa et fait des trucs de fou.
هناك من هو غاضب من والدك و يقوم ببعض الأشياء الجنونيّة

J'avais du retard sur quelques trucs. Tu étais assis dans la voiture avec la clim, n'est-ce pas ?
نعم كان يتحتم علي أن أقوم ببعض الأشياء لقد كنت جالسا في السيارة و أنت مشغل التكييف أليس كذلك ؟