"ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت" - Translation from Arabic to French

• expliquent leur vote avant le vote
• ont expliqué leur vote avant le vote

Les représentants des États-Unis et du Nicaragua expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة ونيكاراغوا ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Les représentants du Mexique et de la République islamique d'Iran expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا المكسيك وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Les représentants de la Thaïlande et de la République démo-cratqiue du Congo expliquent leur vote avant le vote.
أدلى ممثلا تايلند وجمهورية الكونغو الديمقراطية ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Les représentants du Soudan et de l'Égypte expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثل كل من مصر والسودان ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Les représentants de la France (au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres de l'Union européenne) et de l'Algérie ont expliqué leur vote avant le vote.
133 - وأدلى ممثلا فرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) والجزائر ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Les représentants des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلا الولايات المتحدة ونيوزيلندا.

Les représentants de la Finlande et de la Suède expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا فنلندا والسويد ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Les représentants de la Malaisie et du Soudan expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا ماليزيا والسودان ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Les représentants de l'Ouganda et de la République démocratique du Congo expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Les représentants des États-Unis et de la République démocratique du Congo expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلا كل من الولايات المتحدة وجمهورية الكونغو الديمقراطية.

Les représentants du Pakistan et de Sainte-Lucie expliquent leur vote avant le vote.
أدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلا باكستان وسانت لوسيا.

Les représentants de la République démocratique populaire lao et de Cuba expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلا كل من جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وكوبا.

Les représentants de l'Inde et de la République arabe syrienne expliquent leur vote avant le vote.
أدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلا الهند والجمهورية العربية السورية.

Les représentants de Monaco et de l'Allemagne expliquent leur vote avant le vote.
أدلى ممثلا موناكو وألمانيا ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Les représentants de l'Italie (au nom de l'Union européenne) et d'Israël expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) وإسرائيل ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Les représentants du Royaume-Uni (au nom de l'Union européenne) et de l'Islande expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) وآيسلندا ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Les représentants des Pays-Bas (au nom de l'Union européenne) et de l'Australie, (également au nom du Canada et de la Nouvelle-Zélande) expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا هولندا (باسم الاتحاد الأوروبي) وأستراليا، أيضا باسم كندا ونيوزيلندا ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Les représentants de la Finlande (au nom de l'Union européenne) et de la Fédération de Russie expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا فنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي) والاتحاد الروسي ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.