"ببيان بصفته يمثل" - Translation from Arabic to French

• a fait une déclaration

233. À la même séance, le représentant du Bélarus, pays concerné, a fait une déclaration.
233- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بيلاروس ببيان بصفته يمثل البلد المعني.

734. À la même séance, le représentant du Burundi, pays concerné, a fait une déclaration.
734- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بوروندي ببيان بصفته يمثل البلد المعني.

742. À la même séance, le représentant du Kirghizistan, pays concerné, a fait une déclaration.
742- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل قيرغيزستان ببيان بصفته يمثل البلد المعني.

104. À la même séance, le représentant du Maroc, pays concerné, a fait une déclaration.
104- وفي الجلسة نفسها أدلى ممثل المغرب ببيان بصفته يمثل بلداً معنياً.

208. À la même séance, le représentant de la Jamahiriya arabe libyenne, pays concerné, a fait une déclaration.
208- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان بصفته يمثل بلداً معنياً.

215. À la même séance, le représentant de la Côte d'Ivoire, pays concerné, a fait une déclaration.
215- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوت ديفوار ببيان بصفته يمثل البلد المعني.

220. À la même séance, le même jour, le représentant de la Côte d'Ivoire, pays concerné, a fait une déclaration.
220- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوت ديفوار ببيان بصفته يمثل البلد المعني.

738. À la même séance, le représentant d'Haïti, pays concerné, a fait une déclaration.
738- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل هايتي ببيان بصفته يمثل البلد المعني.

93. À la même séance, le représentant de l'Égypte, pays concerné, a fait une déclaration.
93- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مصر ببيان بصفته يمثل بلداً معنياً.

824. À la même séance, le représentant de l'Équateur, pays concerné, a fait une déclaration.
824- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إكوادور ببيان بصفته يمثل البلد المعني.