"بتجنيده" - Translation from Arabic to French

• a reçu son avis
• a reçu un avis
• reçu un avis d'incorporation
• a recruté
• le recruter
• été recruté par

2.19 Le 2 octobre 2006, M. Cha a reçu son avis d'incorporation.
2-19 في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، تسلم السيد تشا إخطاراً بتجنيده.

2.21 M. Kim a reçu son avis d'incorporation le 26 décembre 2006.
2-21 تلقى السيد كيم في 26 كانون الأول/ديسمبر 2006 إخطاراً بتجنيده.

2.20 M. Park a reçu son avis d'incorporation le 3 juillet 2006.
2-20 تسلم السيد بارك في 3 تموز/يوليه 2006 إخطاراً بتجنيده.

2.33 M. Jung a reçu un avis d'incorporation le 24 octobre 2006.
2-33 تسلم السيد جونغ في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2006 إخطاراً بتجنيده.

2.9 M. Kim a reçu un avis de conscription en février 2006.
2-9 تسلّم السيد كيم في شباط/فبراير 2006 إخطاراً بتجنيده في الخدمة العسكرية.

2.24 Le 8 juin 2006, M. Kim a reçu son avis de conscription.
2-24 في 8 حزيران/يونيه 2006، تسلم السيد كيم إخطاراً بتجنيده.

2.29 M. Kim a reçu son avis d'incorporation le 11 mai 2006.
2-29 تسلم السيد كيم في 11 أيار/مايو 2006 إخطاراً بتجنيده.

2.30 M. Kim a reçu son avis d'incorporation de l'administration du personnel militaire le 14 décembre 2006.
2-30 تسلم السيد كيم في 14 كانون الأول/ديسمبر 2006 إخطاراً من إدارة التجنيد والتعبئة بتجنيده.

2.35 M. Kang a reçu son avis d'incorporation le 28 août 2006.
2-35 تسلم السيد كانغ في 28 آب/أغسطس 2006 إخطاراً بتجنيده.

2.37 M. Lee a reçu son avis d'incorporation le 12 juillet 2006.
2-37 تسلم السيد لي في 12 تموز/يوليه 2006 إخطاراً بتجنيده.

2.38 M. Seo a reçu son avis d'incorporation le 4 mai 2006.
2-38 تسلم السيد سيو في 4 أيار/مايو 2006 إخطاراً بتجنيده.

2.10 M. Kim a reçu un avis de conscription en octobre 2006.
2-10 تسلّم السيد كيم في تشرين الأول/أكتوبر 2006 إخطاراً بتجنيده في الخدمة العسكرية.

2.13 Le 29 août 2006, M. Jung a reçu un avis d'incorporation.
2-13 تسلّم السيد جونغ في 29 آب/أغسطس 2006 إخطاراً بتجنيده في الخدمة العسكرية.

2.15 Le 1er octobre 2006, M. Park a reçu un avis d'incorporation.
2-15 تسلم السيد بارك في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2006 إخطاراً بتجنيده في الخدمة العسكرية.

2.22 Le 22 décembre 2006, M. Seo a reçu un avis d'incorporation.
2-22 في 22 أيلول/سبتمبر 2006، أُخطر السيد سيو بتجنيده في الخدمة العسكرية.

2.26 Le 25 août 2006, M. Yoon a reçu un avis d'incorporation.
2-26 تسلم السيد يوون في 25 آب/أغسطس 2006 إخطاراً بتجنيده.

Puis le gouvernement Canadien l'a recruté pour un département secret. Programme de type H.
ثم قامت الحكومة الكندية بتجنيده لصالح مركز سري للقيام ببرنامج صحّي.

Ils ont du simuler son meurtre, puis le recruter.
بالتأكيد قاموا بتزوير عملية انهاء "كريل" وقاموا بتجنيده

Deux jours après avoir retrouvé sa famille, l'enfant a été recruté par le CNDP.
وبعد يومين من عودة الطفل إلى كنف أسرته، قام المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب بتجنيده مجددا.