"بتغطيتك" - Translation from Arabic to French

• couvre
• couvrir
• couvrirai

Je couvre au cas où il péterait les plombs ou s'enfuirait.
سأقوم بتغطيتك حتي اذا فقد صوابه أو قرر الفرار

Si tu veux que je te couvre, dis-moi pourquoi tu as éteint ta puce de localisation pendant deux heures ce matin ?
هل ترغب في أن أقوم بتغطيتك لما لا تخبرني عن سبب إغلاق شريحة تحديد مكانك لمدة ساعتين هذا الصباح؟

Il est trop loin. Vas-y, je te couvre.
إنه بعيدٌ للغاية التفّي من حولهم وسأقوم بتغطيتك

Emmène Gabriel là-bas. On vous couvre.
خذ غابريل الى هناك ، سنقوم بتغطيتك

Oui, tu pourras me couvrir avec la hache.
حسنا,يمكننى أن أستفيد بتغطيتك بواسطة البلطة ولكن أنت تعملين معى,هل هذا مفهوم؟

Essaye d'atteindre ces rochers. Je te couvrirai.
حاول واذهب الى هذة الصخور سوف اقوم بتغطيتك

Prends Winley et file. Je vous couvre.
يجب ان تتحرك وسوف اقوم بتغطيتك

Foncez vers l'autre limo. Je vous couvre.
تحرك إلى السيارة الأخرى, سأقوم بتغطيتك

Je te couvre. On y va !
حسناً , سوف أقوم بتغطيتك , هيا بنا

Green, on vous couvre pendant que vous accostez.
جرين اتجه للأمام بينما نحن نقوم بتغطيتك

Fais le tour ! Je te couvre !
قم بالإلتفاف سأقوم بتغطيتك

Je te couvre, soldat !
أنا سأقوم بتغطيتك

Vas-y, cours ! Je te couvre !
أذهب ، أجري سأقوم بتغطيتك

Je te couvre. T'es prête ?
سوف اقوم بتغطيتك

On te couvre.
سوف نقوم بتغطيتك.

Vas-y, je te couvre.
اخرج من هنا سوف اقوم بتغطيتك

Je vous couvre.
انى أقوم بتغطيتك

Vas-y, boum ! Je te couvre.
فجره فحسب , سوف أقوم بتغطيتك

Je te couvre.
اهبط أنت سأقوم بتغطيتك

Il n'est pas encore revenu. Je vais vous couvrir.
ولم يعد حتى الآن , سأقوم بتغطيتك

Préparons le harpon. Je vais te couvrir.
حسنٌ, قم بإعداد الحربة, سأقوم بتغطيتك

- Je te couvrirai. - j'irai pas.
ـ سأقوم بتغطيتك ـ لن أذهب