"بتقرير اللجنة المخصصة" - Translation from Arabic to French

• du rapport du Comité spécial
• le rapport du Comité spécial

1. Prend acte du rapport du Comité spécial de l’océan Indien4;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٤(؛

1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens2;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية(1)؛

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens1;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية(1)؛

1. Prend note du rapport du Comité spécial de l'océan Indien Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 29 (A/48/29).
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٥(؛

2. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial (A/58/118 et Corr.1);
2- ترحب بتقرير اللجنة المخصصة (A/58/118 وCorr.1)؛

1. Prend acte du rapport du Comité spécial de l'océan Indien Ibid., quarante-neuvième session, Supplément No 29 (A/49/29).
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٤(؛

1. Prend acte du rapport du Comité spécial de l'océan Indien 4/;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٤(؛

À sa cinquante-deuxième session, en 1997, l’Assemblée générale, dans sa résolution 52/44 du 9 décembre 1997, a pris acte du rapport du Comité spécial.
" وقد أحاطت الجمعية العامة علما في دورتها الثانية والخمسين، في عام ١٩٩٧، في قرارها ٥٢/٤٤ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، بتقرير اللجنة المخصصة.

Prenant note du rapport du Comité spécial sur sa septième session pendant laquelle il a examiné la mise en œuvre de la résolution 54/128 de l'Assemblée générale,
وإذا تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة() التي نظرت خلالها في تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/128،

Prenant note du rapport du Comité spécial sur sa septième session pendant laquelle il a examiné la mise en œuvre de la résolution 54/128 de l'Assemblée générale,
" وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة() التي نظرت خلالها في تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/128،

1. Prend acte du rapport du Comité spécial de l'océan Indien3;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٣(؛

1. Prend acte du rapport du Comité spécial de l'océan Indien4;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٤(؛

1. Prend acte du rapport du Comité spécial de l'océan Indien Ibid., quarante-neuvième session, Supplément No 29 (A/49/29).
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٢(؛

1. Prend acte du rapport du Comité spécial de l'océan Indien2;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٢(؛

Page 1. Prend acte du rapport du Comité spécial de l'océan Indien 2/;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٢(؛

1. Prend note du rapport du Comité spécial de l'océan Indien3;
1 - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي(3)؛

1. Prend note du rapport du Comité spécial de l'océan Indien3 ;
1 - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي(3)؛

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial sur la Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction concernant ses travaux du 25 février au 1er mars 2002;
" 1 - ترحب بتقرير اللجنة المخصصة لاتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر عن أعمالها في الفترة من 25 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس 2002؛