"بتقرير اللجنة المعنية بتسخير" - Translation from Arabic to French

• du rapport de la Commission de la

Prenant note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quatorzième session,
" وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة،

Prenant acte du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur sa deuxième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 11 (E/1995/31).
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية)١٣٩(،

1. Prend acte du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur sa deuxième session (E/1995/31);
" ١ - يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية (E/1995/31)؛

a) Prend acte du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur sa troisième session;
)أ( يحيط علماً بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة؛

a) Prend note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa dix-septième session;
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السابعة عشرة()؛

a) Pris note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa dix-septième session;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السابعة عشرة()؛

a) A pris note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa dixième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها العاشرة()؛

a) A pris note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa douzième session ;
)أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثانية عشرة()؛

a) Prend note du rapport de la Commission de la science et de la technique sur les travaux de sa treizième session;
(أ) يحيط علماً بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثالثة عشرة()،

a) A pris note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa treizième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة()،

a) A pris note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa onzième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الحادية عشرة()؛

a) A pris note du rapport de la Commission de la science et de la technologie sur les travaux de sa douzième session;
)أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثانية عشرة()؛

Prenant note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quatorzième session,
وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة()،

a) A pris note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quatorzième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة()؛

a) Prend note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quinzième session;
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة عشرة()؛

a) A pris note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quinzième session;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة عشرة()؛

Prenant note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quatorzième session,
وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة()،

a) A pris note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa treizième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثالثة عشرة()؛

a) Prend note du rapport de la Commission de la science et de la technique sur les travaux de sa quatorzième session;
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة()؛