"بتقرير المفوضية عن" - Translation from Arabic to French

• du rapport de la Commission sur
• du rapport de la Commission relatif à

1. Prend note du rapport de la Commission sur la révision du Protocole relatif au Parlement panafricain (PAP);
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن مراجعة البروتوكول المتعلق بالبرلمان الأفريقي؛

2. Prend également note du rapport de la Commission sur l'Année de la jeunesse africaine 2008;
2 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن عام الشباب الأفريقي 2008؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur l'exploitation et la gestion des ressources minières de l'Afrique;
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن تنمية وإدارة الموارد المعدنية الأفريقية؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur la coopération afro-arabe;
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن التعاون الأفريقي - العربي؛

1. Prend note du rapport de la Commission relatif à l'élection aux postes vacants au sein du Comité africain d'experts sur les droits et le bien-être de l'enfant;
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن الانتخابات لشغل المناصب الشاغرة في اللجنة الأفريقية للخبراء حول حقوق الطفل ورفاهيته؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur La révision du Protocole relatif au Parlement panafricain (PAP);
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن مراجعة البروتوكول المؤسس للبرلمان الأفريقي؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur les Comités techniques spécialisés (CTS);
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن اللجان الفنية المتخصصة؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur l'élection des juges de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples;
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن انتخاب قضاة المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب،

1. Prend note du rapport de la Commission sur le processus de la diaspora africaine;
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن عملية المهجر الأفريقي؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur la Promotion de la Santé maternelle, néonatale et infantile et le développement en Afrique;
1 - يحيط علماً بتقرير المفوضية عن تعزيز صحة الأمهات والمواليد والأطفال في أفريقيا؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur l'Examen du système de sécurité sociale de l'Union africaine;
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن مراجعة نظام الضمان الاجتماعي للاتحاد الأفريقي؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur le Conseil économique, social et culturel (ECOSOCC);
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées en Afrique;
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن وضع اللاجئين والعائدين والمشردين داخليا في أفريقيا؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur le Cycle de négociations de Doha à l'Organisation mondiale du commerce (OMC);
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن جولة مفاوضات الدوحة الجارية في إطار منظمة التجارة العالمية؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur l'opérationnalisation de la force africaine en attente (FAA);
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن تفعيل القوى الأفريقية الجاهزة؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur la coopération afro-arabe;
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن التعاون الأفريقي العربي؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur la situation en Palestine et au Moyen Orient;
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن الوضع في فلسطين والشرق الأوسط؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur l'élection des membres du Conseil consultatif sur la corruption à l'Union africaine;
1 - يحيط علماً بتقرير المفوضية عن انتخاب أعضاء المجلس الاستشاري حول الفساد داخل الاتحاد الأفريقي؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur la mise en œuvre des décisions antérieures des Organes délibérants de l'Union;
1 - يحيط علماً بتقرير المفوضية عن تنفيذ المقررات السابقة الصادرة عن أجهزة صنع السياسات للاتحاد؛

1. Prend note du rapport de la Commission sur la première session ordinaire de la Conférence des ministres de l'industrie de l'Union africaine (UA)/dix-huitième session de la Conférence des ministres africains de l'Industrie (CAMI-18);
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن الدورة العادية الأولى لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الصناعة/الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر وزارة الصناعة الأفريقيين؛

1. Prend note du rapport de la Commission relatif à l'élection des juges à la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples;
1 - يحيط علماً بتقرير المفوضية عن انتخاب قضاة المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛