"بتقرير فريق خبراء" - Translation from Arabic to French

• du rapport du Groupe d'experts
• récent rapport du Groupe d'experts

a) Prend acte du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-huitième session (E/2014/78);
(أ) يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته الثامنة والعشرين (E/2014/78)؛

a) Pris acte du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-huitième session (E/2014/78);
(أ) أحاط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته الثامنة والعشرين (E/2014/78)؛

Prenant note du rapport du Groupe d'experts sur le Libéria,
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا()،

Prenant note du rapport du Groupe d'experts sur le Libéria (S/2014/831),
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا (S/2014/831)،

Accueillant avec satisfaction le récent rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur le Libéria, y compris ses parties consacrées aux diamants, au bois d'œuvre, aux sanctions ciblées, aux armes et à la sécurité,
وإذ يرحب بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا، الذي يتناول مسائل الماس والأخشاب والجزاءات المحددة الهدف والأسلحة والأمن،

a) A pris note du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-sixième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته السادسة والعشرين()؛

a) Prend acte du rapport du Groupe d'experts pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-septième session;
(أ) يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في دورته السابعة والعشرين؛

Prenant note du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur le Libéria (S/2011/757),
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا (S/2011/757)،

a) Prend acte du rapport du Groupe d'experts pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-sixième session;
(أ) يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في دورته السادسة والعشرين؛

Prenant note du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur le Libéria, en date du 25 novembre 2005 (S/2005/745),
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (S/2005/745)،

Prenant note du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur le Libéria en date du 24 mai 2007 (S/2007/340, annexe),
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا المؤرخ 24 أيار/مايو2007 (S/2007/340، المرفق)،

Prenant note du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur le Libéria, en date du 7 juin 2006 (S/2006/379),
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا المؤرخ 7 حزيران/يونيه 2006 (S/2006/379)،

Prenant note du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur le Libéria (S/2013/683),
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا (S/2013/683)،

Prenant note du rapport du Groupe d'experts sur le Libéria (S/2012/901),
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا (S/2012/901)،