3. À sa 935e séance plénière, le 17 octobre 2002, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trentecinquième session (A/57/17). | UN | 3- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 935 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (A/57/17). |
À sa 935e séance plénière, le 17 octobre 2002, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trente-cinquième session. | UN | 6 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 935 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين(). |
4. À sa 924e séance plénière, le 4 octobre 2001, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trentequatrième session (A/56/17). | UN | 4- أحاط المجلس علما، في جلسته العامة 924 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (A/56/17). |
trente-deuxième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international À sa 908e séance plénière, le 29 octobre 1999, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur sa trente-deuxième session (A/54/17). | UN | 6 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 908 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها الثانية والثلاثين (A/54/17). |
À sa 917e séance plénière, le 20 octobre 2000, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trente-troisième session (A/55/17). Calendrier des sessions de la Conférence et budget-programme | UN | 2- أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 917 المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسترال) عن دورتها الثالثة والثلاثين (A/55/17). |
À sa 924e séance plénière, le 4 octobre 2001, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trente-quatrième session (A/56/17). | UN | 4 - أحاط المجلس علما، في جلسته العامة 924 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (A/56/17). |
3. À sa 935e séance plénière, le 17 octobre 2002, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trentecinquième session (A/57/17). | UN | 3 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 935 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (A/57/17). |
6. À sa 908ème séance plénière, le 29 octobre 1999, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur sa trente—deuxième session (A/54/17). | UN | 6- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 908 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها الثانية والثلاثين (A/54/17). |
2. À sa 917ème séance plénière, le 20 octobre 2000, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trentetroisième session (A/55/17). | UN | 2- وأحاط المجلس علماً في جلسته العامة 917 بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسترال) عن دورتها الثالثة والثلاثين (A/55/17). |
À sa 924e séance plénière, le 4 octobre 2001, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trente-quatrième session (A/56/17). | UN | 4 - أحاط المجلس علما، في جلسته العامة 924 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (A/56/17). |
À sa 908e séance plénière, le 29 octobre 1999, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur sa trente—deuxième session (A/54/17). | UN | 6- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 908 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها الثانية والثلاثين (A/54/17). |
4. À sa 950e séance plénière, le mardi 14 octobre 2003, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trentesixième session, tenue à Vienne du 30 juin au 11 juillet 2003 (A/58/17). | UN | 4 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 950، المعقودة يوم الثلاثاء 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين التي عقدت في فيينا في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 11 تموز/يوليه 2003 (A/58/17). |
7. À sa 962e séance plénière, le 15 octobre 2004, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trenteseptième session, tenue à New York du 14 au 25 juin 2004 (A/59/17). | UN | 7- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 962 المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين المعقودة في نيويورك في الفترة من 14 إلى 25 حزيران/يونيه 2004 (A/59/17). |
8. À sa 975e séance plénière, le 13 octobre 2005, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur sa trentehuitième session, tenue à Vienne du 4 au 15 juillet 2005 (A/60/17). | UN | 8 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 975 المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة في فيينا في الفترة من 4 إلى 15 تموز/يوليه 2005 (A/60/17). |
8. À sa 975e séance plénière, le 13 octobre 2005, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur sa trentehuitième session, tenue à Vienne du 4 au 15 juillet 2005 (A/60/17). | UN | 8- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 975 المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة في فيينا في الفترة من 4 إلى 15 تموز/يوليه 2005 (A/60/17). |
4. À sa 950e séance plénière, le mardi 14 octobre 2003, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trentesixième session, tenue à Vienne du 30 juin au 11 juillet 2003 (A/58/17). | UN | 4- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 950، المعقودة يوم الثلاثاء 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين التي عقدت في فيينا في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 11 تموز/يوليه 2003 (A/58/17). |
7. À sa 950e séance plénière, le mardi 14 octobre 2003, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trente-sixième session, tenue à Vienne du 30 juin au 11 juillet 2003 (A/58/17). | UN | 7 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 950، المعقودة يوم الثلاثاء 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين التي عقدت في فيينا في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 11 تموز/يوليه 2003 (A/58/17). |
7. À sa 962e séance plénière, le 15 octobre 2004, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trente-septième session, tenue à New York du 14 au 25 juin 2004 (A/59/17). | UN | 7 - أحاط المجلس علما، في جلسته العامة 962 المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين المعقودة في نيويورك في الفترة من 14 إلى 25 حزيران/يونيه 2004 (A/59/17). |
8. À sa 975e séance plénière, le 13 octobre 2005, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur sa trentehuitième session, tenue à Vienne du 4 au 15 juillet 2005 (A/60/17). | UN | 7 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 997 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين المعقودة في نيويورك في الفترة من 19 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2006 (A/61/17). |
7. À sa 997e séance plénière, le 10 octobre 2006, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur sa trenteneuvième session, tenue à New York du 19 juin au 7 juillet 2006 (A/61/17). | UN | 7- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 997 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين المعقودة في نيويورك في الفترة من 19 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2006 (A/61/17). |