"بتقرير مدير البرنامج بشأن" - Translation from Arabic to French

• du rapport de l'Administrateur sur

64. Le Conseil d'administration a pris note du rapport de l'Administrateur sur la Somalie.
٦٤ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير مدير البرنامج بشأن الصومال.

a) Prendre note du rapport de l'Administrateur sur les questions relatives aux cycles de programmation (DP/1995/3);
)أ( يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن المسائل المتصلة بدورات البرمجة (DP/1994/3)؛

1. Prend note du rapport de l'Administrateur sur le recentrage de l'action du PNUD (DP/1998/5) et des observations formulées à ce sujet;
١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن تضييق بؤرة التركيز (DP/1998/5) والتعليقات المقدمة بشأنه؛

1. Prendre note du rapport de l'Administrateur sur la politique de communication et d'information (DP/1998/23);
١ - اﻹحاطة علما بتقرير مدير البرنامج بشأن سياسة الاتصال واﻹعلام (DP/1998/23)؛

Pris note du rapport de l'Administrateur sur le PNUD et la réforme de l'Organisation des Nations Unies (DP/1999/16);
أحاط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإصلاح اﻷمم المتحدة )DP/1999/16(؛

Pris note du rapport de l'Administrateur sur les activités d'évaluation du PNUD (DP/1999/17);
أحاط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن أنشطة التقييم التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )DP/1999/17(؛

Pris note du rapport de l'Administrateur sur le PNUD et la réforme de l'Organisation des Nations Unies (DP/1999/16);
أحاط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإصلاح الأمم المتحدة ((DP/1999/16؛

Pris note du rapport de l'Administrateur sur les activités d'évaluation du PNUD (DP/1999/17);
أحاط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن أنشطة التقييم التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ((DP/1999/17؛

Pris acte du rapport de l'Administrateur sur le cadre de la prochaine période de programmation (DP/1995/3);
أحاط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن إطار فترة البرمجة المقبلة )DP/1995/3(؛

1. Prend note du rapport de l'Administrateur sur le programme des Volontaires des Nations Unies (ci-après désigné par le sigle VNU) (DP/2012/12);
1 - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (DP/2012/12)؛

1. Prend note du rapport de l'Administrateur sur le Programme des Volontaires des Nations Unies (ci-après désigné par le sigle VNU) (DP/2012/12);
1 - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (DP/2012/12)؛