"بتقنية" - Translation from Arabic to French

• technologie
• technique
• structure neuronale

Je suis une grande fan de la technologie des nanobots le complexe d'encodage crypté.
انا من كبار المعجبين بتقنية روبوتات النانو وترميز التشفير المعقد الخاص بها

Le seul navire ici dont la technologie le surpasserait est en construction.
السفينة الوحيدة هنا بتقنية أكثر تقدمًا لا تزال قيد الإنشاء.

Nicholas Volker nous a descendus avec une technologie EMP.
هو أن نيكولاس فولكر هو من قام بإسقاطنا باستخدام شيء بتقنية النبضات الكهرطيسية

Qui pourrait toutes être évités avec une technique d'accouchement méticuleuse
والتي يمكن تجنبها جميعاً بتقنية توصيل دقيقة

Le Japon a acquis une expérience unique s'agissant de la technique de stérilisation des insectes.
11 - لليابان خبرة فريدة من نوعها فيما يتعلق بتقنية الحشرة العقيمة.

Avec la technologie de dans un millier d'années, on pourrait même atténuer les effets mortels d'une supernova voisine sur l'atmosphère de la Terre.
بتقنية بعد ألف سنةٍ من الأن قد نكون قادرين حتى على تخفيف الأثار المميتة لسوبرنوفا مجاور على غلاف الأرض الجوي.

- Ne t'inquiète pas, Ambar. Avec la technologie au laser, tu ne sentiras aucune douleur :
لاتقلقى أمبار بتقنية الليزر أنتى لن تشعرى بالألم حتى

On le refait avec la technologie de la 1 ère Guerre mondiale.
سنعيد اسلوب القتال بتقنية الحرب العالمية الأولى

Le fait est que vous leur devez déjà la technologie du générateur.
النقطة هي أنك تدين لهم بتقنية المولد على أية حال

La plus récente technologie de grapins électroniques, en nouveaux matériaux composites, avec intelligence artificielle.
آخر ما وصلت اليه تقنية الناهض الكهربي بالمواد المركّبة الجديدة و علم الدماغ بتقنية الذكاء الصناعي

On va progresser dans la technologie des métaux.
هذه فرصتنا لكي .نحظى بتقنية هيكل الطائرات المعدني

Tu as vu l'écho d'un instant amplifié par une technologie alien.
لقد رأيتِ ترديد لحظة تضخيم بتقنية الكائنات الفضائيّة

Mon savoir en technologie de phase ou comme accessoire de R.P. ?
معرفتي بتقنية طور المادة أو في دعمك للعلاقات العامة ؟

Le gouvernement garda pour lui la technologie de Fraunhofer pour fabriquer des verres optiques parfaits comme un secret d'état pendant encore un siècle.
إحتفظت الحكومة بتقنية فراونهوفر لصنع عدسات بصرية متقنة كَسِرِ دولة لمئات سنين أُخرى

Tu en es où avec la technologie satire ?
الى ماذا توصلتي بتقنية الهواتف ؟

J'ai fait croire à Degraaf que Mars donnait de la technologie volée à l'OPA.
قُمت بتسريب خبر أن المريخ قامت بتزويد الـ " آوبا " بتقنية تجسس

De la technologie laser votan.
آلة فوتانية بتقنية الليزر

Les satellites militaires ont été cités comme exemples: puisque la technique est similaire pour les satellites militaires et pour les satellites civils, les satellites militaires peuvent dans la pratique servir des fins civiles et inversement.
وساقت تلك الوفود السواتل مثالاً على ذلك: فنظراً لأن تقنية السواتل العسكرية شبيهة بتقنية السواتل المدنية، من الممكن عملياً استخدام السواتل العسكرية لأغراض مدنية، والعكس أيضاً صحيح.

J'adore quand tu parle technique.
أحبك لما تتحدث بتقنية

En matière de production alimentaire, l'Agence encourage l'utilisation de la technique de l'insecte stérile, qui consiste à lâcher des mâles rendus stériles par irradiation pour qu'ils s'accouplent avec des femelles fertiles, ce qui réduit graduellement la population des mouches tsé-tsé et des mouches méditerranéennes des fruits, entre autres.
في ميدان إنتاج اﻷغذية، تنهض الوكالة باستخدام ما يسمى بتقنية تعقيم الحشرات، التي تعتمد على إطلاق أعداد كبيرة من الحشرات الذكور التي جرى تعقيمها باﻹشعاعات لتلقح الحشرات اﻹناث المخصبة، وبذلك تقل تدريجيا أعداد الحشرات مثل ذباب التسي تسي وذباب فاكهة البحر المتوسط.

Tu tentes d'incuber un androïde à structure neuronale ?
أفهم أنك تحاول تصنيع الرجل الآلي بتقنية النانو.