"بتمويل التنمية الاجتماعية" - Translation from Arabic to French

• au financement du développement social

Rappelant le résumé de la manifestation spéciale que la Commission du développement social a consacrée au financement du développement social le 3 février 2012, à sa cinquantième session,
' ' وإذ تشير إلى موجز وقائع الاجتماع الخاص المتعلق بتمويل التنمية الاجتماعية الذي عقد في 3 شباط/فبراير 2012 خلال الدورة الخمسين للجنة التنمية الاجتماعية،

Rappelant que la Commission du développement social a organisé une manifestation spéciale consacrée au financement du développement social le 3 février 2012, lors de sa cinquantième session,
وإذ تشير إلى الاجتماع الخاص المتعلق بتمويل التنمية الاجتماعية الذي عقد في 3 شباط/فبراير 2012 خلال الدورة الخمسين للجنة التنمية الاجتماعية،

Prenant note en outre du résumé de la manifestation spéciale que la Commission du développement social a consacrée au financement du développement social le 3 février 2012, pendant sa cinquantième session,
وإذ تحيط علما كذلك بموجز وقائع المناسبة الخاصة المتعلقة بتمويل التنمية الاجتماعية التي عقدت في 3 شباط/فبراير 2012 في الدورة الخمسين للجنة التنمية الاجتماعية،

Prenant acte de la réunion extraordinaire consacrée au financement du développement social organisée le 3 février 2012 par le Secrétaire général en coopération avec le Président de la Commission du développement social, à sa cinquantième session,
وإذ يلاحظ عقد الاجتماع الخاص المتعلق بتمويل التنمية الاجتماعية في 3 شباط/فبراير 2012 الذي نظمه الأمين العام بالتعاون مع رئيس لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخمسين،