Le bordel que Jackie et moi avons du nettoyer et qui concernait ton fils. | Open Subtitles | الفوضى التى تركتنا أنا و جاكى لنقوم بتنظيفها فيما يتعلق بابنك؟ |
Il passait des heures à dire à quel point le commissariat était corrompu et comment ils allaient le nettoyer. | Open Subtitles | كان يجلس ويتحدث عن كمية القذارة بالمنطقة وكيفية قيامهم بتنظيفها من تلك الجرائم القذرة |
Il y a trois mois elle a reçu d'Espagne un Goya à nettoyer. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أشهر متحف اسباني صغير ارسل اليها لوحة من لوحات جويار لتقوم بتنظيفها |
Quelqu'un l'ai placé là et nettoyé pour que je le trouve. | Open Subtitles | أحدهم قام بتنظيفها و وضعها هناك لكى أجدها |
Je lui a donné un bon coup de propre, Et nettoyé les insectes sur le pare brise. | Open Subtitles | قمت بتنظيفها جيّداً، وأزلت الحشرات من الزجاج الأمامي |
Ouais, de toute évidence, tu ne te laves pas l'entre-jambe. | Open Subtitles | حسنٌ، من الواضح أنّك لاتقوم بتنظيفها |
Je l'ai lavé et congelé. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتنظيفها وتجميدها |
Et si ce n'était pas avec le crâne, peut-être que le tueur ne l'a pas nettoyée. | Open Subtitles | و بما أنها ليست مع الجمجمة فلربما القاتل لم يقم بتنظيفها. |
Il a sali, à lui de nettoyer. | Open Subtitles | هو سبب كل هذه الفوضى وهو من سيقوم بتنظيفها. |
Les amis, je vous promets qu'on va nettoyer ça très vite. | Open Subtitles | أيها الناس أعدكما بجلب شخصًا ما ليقوم بتنظيفها في أقرب وقت |
Si tu entres dans une fusée, ça sera pour la nettoyer. | Open Subtitles | الحالة الوحيدة التي سترى بها في مركبة فضاء هي وأنت تقوم بتنظيفها |
La voiture que vous étiez censés nettoyer de toute preuve. | Open Subtitles | السيارة التى كان من المفترض ان تقوم بتنظيفها من اية ادلة |
Oui, c'est plutôt simple. Il suffit de nettoyer les cages, sortir la poubelle.. Un enfant fait tomber son popcorn, vous le nettoyez. | Open Subtitles | نعم انه بسيط جدا فقط تقوم بتنظيف الاقفاص , تحمل القمامة , الاطفال الذي يقومون برمي علب الفوشار انت تقوم بتنظيفها |
C'est ta voiture, débile. J'aurai que dalle à nettoyer. Et maintenant sors de là. | Open Subtitles | إنها سيارتكَ أيها المتخلف، لن أقوم بتنظيفها و الأن أخرج |
Chaque année personne ne m'aide à nettoyer. | Open Subtitles | كل سنة اعمل هذه الحفلة. و كل سنة لم يساعدني احد بتنظيفها. |
Chéri, ils vont nettoyer ça. | Open Subtitles | عزيزي، سوف يقومون بتنظيفها |
PAYS DES GENTILS EST J'ai donc tout nettoyé et j'ai construit des maisons pour moi et les autres. | Open Subtitles | لذا، فقد قمت بتنظيفها ، وبنيت كوخًا صغيرًا لي وإثنين آخرين من أجل الشخصيات الجديدة باللعبة |
Quand tu auras nettoyé, Zack, fais des radios pour trouver des fragments de balles. | Open Subtitles | بعد أن تقوم بتنظيفها يا زاك أريد منك صوراً شعاعية للعظام للعثور على أية شظايا لعيارات نارية |
Tu laves ce truc souvent ? | Open Subtitles | كم مرة قمت بتنظيفها ؟ |
Je l'ai lavé. | Open Subtitles | لقد قمت بتنظيفها. |
Éjaculation précoce, mauvaise capote, ou il peux l'avoir nettoyée. | Open Subtitles | إستمناء مسبق , واقي معيب أو ممكن أنه قام بتنظيفها |