"بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر" - Translation from Arabic to French

    • exécution du plan-cadre d'équipement
        
    • la mise en œuvre de ce dernier
        
    Rapport du Secrétaire général concernant le onzième rapport annuel sur l'état d'avancement de l'exécution du plan-cadre d'équipement UN تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السنوي الحادي عشر المتعلق بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر
    Rapport du Secrétaire général concernant le douzième rapport annuel sur l'état d'avancement de l'exécution du plan-cadre d'équipement UN تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السنوي الثاني عشر المتعلق بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر
    Ces évolutions majeures s'expliquent par une accélération de l'exécution du plan-cadre d'équipement auquel le Comité a consacré un rapport distinct [A/65/5 (Vol. V)] comme l'Assemblée générale l'y avait invité dans sa résolution 57/292. UN 139 - وتفسر هذه الاتجاهات صوب الزيادة بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر الذي قدم المجلس تعليقات عنه في تقرير منفصل (A/65/5/Vol.V) وفقا لقرار الجمعية العامة 57/292.
    Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le onzième rapport annuel du Secrétaire général sur l'état d'avancement de l'exécution du plan-cadre d'équipement (A/68/352) ainsi que son rapport sur le montant définitif des dépenses connexes pour la période de 2008 à 2013 (A/68/352/Add.1). UN 1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام المرحلي السنوي الحادي عشر المتعلق بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر (A/68/352) وتقريره عن النفقات النهائية المتكبدة لتغطية التكاليف المرتبطة بمشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر للفترة من عام 2008 إلى عام 2013 (A/68/352/Add.1).
    f) Résolution 62/87 de l'Assemblée générale demandant au Bureau des services de contrôle interne de procéder à des audits effectifs du plan-cadre d'équipement et de lui présenter tous ses rapports liés à la mise en œuvre de ce dernier. UN (و) وقرار الجمعية العامة 62/87: يَطلُب إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يكفل إجراء مراجعة فعالة تغطي حسابات المخطط العام لتجديد مباني المقر، وأن يقدم إلى الجمعية العامة جميع تقاريره المتعلقة بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more