"بتوفير الحماية المادية" - Translation from Arabic to French

• la protection physique

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
القواعد التنظيمية المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمنشآت والمواد وعمليات النقل

Cette situation montre bien à quel point il importe que les Etats acceptent leur responsabilité pour ce qui est d'assurer la protection physique des personnes se trouvant sur leur territoire et appuient le travail du HCR.
وهذا يوضح بصورة أكبر أهمية قبول الدول لمسؤولياتها بتوفير الحماية المادية ﻷولئك الموجودين في أراضيها وتقديم الدعم الحكومي ﻷعمال المفوضية.

Cette situation montre bien à quel point il importe que les États acceptent leur responsabilité pour ce qui est d’assurer la protection physique des personnes se trouvant sur leur territoire et appuient le travail du HCR.
وهذا أبرز بصورة أكبر أهمية قبول الدول لمسؤولياتها بتوفير الحماية المادية ﻷولئك الموجودين في أراضيها وتقديم الدعم الحكومي ﻷعمال المفوضية.

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
اللوائح المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمرافق/المواد/عمليات النقل

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
القواعد التنظيمية المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمنشآت/المواد/عمليات النقل

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
القواعد التنظيمية المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمرافق/المواد/عمليات لنقل

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
القواعد التنظيمية المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمرافق/المواد/عمليات النقل.

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
القواعد التنظيمية المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمرافق/ المواد/عمليات النقل

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
القواعد التنظيمية المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمرافق/المواد/عمليات النقل

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
القواعد التنظيمية المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمرافق/المواد/ وعمليات النقل

c) La Suisse est partie à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires du 3 mars 1980 (CPPNM);
(ج) وسويسرا طرف في الاتفاقية المتعلقة بتوفير الحماية المادية من المواد النووية المؤرخة 3 آذار/مارس 1980.