"بتوفير الدعم الإداري" - Translation from Arabic to French

• l'appui administratif à fournir à
• à fournir un appui administratif
• apporter un soutien administratif
• apporter un appui administratif
• arrangements concernant l'appui administratif

arrangements concernant l'appui administratif à fournir à la Convention
والترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

Arrangements concernant l'appui administratif à fournir à la Convention.
الترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية.

Les responsables de l'appui à la mission demeurent résolus à fournir un appui administratif et logistique efficace à la MANUA dans son ensemble.
26 - يظل دعم البعثة ملتزما بتوفير الدعم الإداري واللوجستي الفعال للبعثة ككل.

La fonction d'appui à la Mission continue d'avoir pour objectif d'apporter un soutien administratif et logistique efficace à l'ensemble de la MANUA.
162 - لا يزال دعم البعثة ملتزماً بتوفير الدعم الإداري واللوجستي المتسم بالكفاءة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان بوجه عام.

Elle a continué d'apporter un appui administratif et logistique au Groupe d'experts sur le Soudan. F. Cadre de budgétisation axée sur les résultats
40 - وواصلت العملية المختلطة دعم تنفيذ ولاية فريق الخبراء المعني بالسودان بتوفير الدعم الإداري واللوجستي.

ARRANGEMENTS CONCERNANT l'appui administratif à fournir à LA CONVENTION
الترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

Arrangements concernant l'appui administratif à fournir à la Convention
الترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

C. Arrangements concernant l'appui administratif à fournir à la Convention 69 - 71 20
جيم - الترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية 69-71 24

C. Arrangements concernant l'appui administratif à fournir à la Convention
جيم - الترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

arrangements concernant l'appui administratif à fournir à la Convention 40
بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية 40

39/CP.7 Recettes et exécution du budget de l'exercice biennal 2000-2001 et arrangements concernant l'appui administratif à fournir à la Convention
39/م أ-7 الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

c) Arrangements concernant l'appui administratif à fournir à la Convention;
(ج) الترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية؛

Les responsables de l'appui à la mission demeurent résolus à fournir un appui administratif et logistique efficace à la MANUA dans son ensemble.
29 - يظل دعم البعثة ملتزما بتوفير الدعم الإداري واللوجستي الفعال للبعثة ككل.

E. Administration L'administration de la Mission reste résolue à fournir un appui administratif et logistique efficace au quartier général de la Mission à Kaboul et aux bureaux régionaux et provinciaux.
62 - لا تزال إدارة البعثة ملتزمة بتوفير الدعم الإداري واللوجستي الفعال لمقر البعثة في كابل وللمكاتب الإقليمية ومكاتب المقاطعات.

E. Appui à la Mission La fonction d'appui à la Mission continue d'avoir pour objectif d'apporter un soutien administratif et logistique efficace au siège de la Mission à Kaboul et aux bureaux de région et de province.
114 - يظل دعم البعثة، فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، ملتزما بتوفير الدعم الإداري واللوجستي المتسم بالكفاءة لمقر البعثة في كابل وللمكاتب الإقليمية ومكاتب المقاطعات.