"بجامعة هارفارد" - Translation from Arabic to French

    • de l'Université Harvard
        
    • à l'Université de Harvard
        
    • Harvard School of Public Health
        
    • de l'Université d'Harvard
        
    • la Harvard
        
    • Harvard University
        
    • School of Government
        
    • à l'Université Harvard
        
    • Government de l'Université de Harvard
        
    En 1985, il a obtenu une maîtrise en administration publique de la Kennedy School of Government de l'Université Harvard. UN وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.
    En 1985, il a obtenu une maîtrise en administration publique de la Kennedy School of Government de l'Université Harvard. UN وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.
    Discours de politique générale du Professeur James Robinson, David Florence Professor of Government à l'Université de Harvard UN خطاب البروفيسور جيمس روبنسون أستاذ الحكم بجامعة هارفارد
    Les travaux de recherche initiaux qui ont été commandités dans ce domaine sont en cours dans le cadre d'un projet commun de la Harvard School of Public Health et du Massachussetts Institute of Technology. UN وقد صدر تكليف بأول بحث من هذا القبيل ويجري تنفيذه من خلال مشروع مشترك بين كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد ومعهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا.
    Eliza Business School et a suivi l'enseignement prestigieux en matière de direction de l'Institut d'administration John F. Kennedy de l'Université d'Harvard. UN كنيدي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد. الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية الهيئة التعاهدية المعنية:
    M. Quayes a fait ses études à l'Université de Dacca et à la Kennedy School of Government de l'Université Harvard. UN وقد تلقى السيد كويس تعليمه في جامعة دكا وكلية كينيدي لدراسات الحكم، بجامعة هارفارد.
    Membre de l'Association des anciens élèves de la faculté de droit de l'Université Harvard. UN عضو في رابطة خريجي كلية الحقوق بجامعة هارفارد.
    1967-1968 Boursier au Centre des affaires internationales de l'Université Harvard, Cambridge, Massachusetts UN 1967-1968، زميل في مركز الشؤون الدولية بجامعة هارفارد في كامبريدج ماساتشوستس.
    Dr Daniel Halperin, chargé de cours sur la santé internationale, École de santé publique de l'Université Harvard UN الدكتور دانييل هالبيرين، محاضر في مجال الصحة العامة على الصعيد الدولي، كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد
    19841985 Chercheur invité à la faculté de droit de l'Université Harvard UN 1984-1985 باحث مدعو إلى كلية الحقوق بجامعة هارفارد
    À titre d'exemples, citons un projet de recherche visant à consolider les preuves apportées par la documentation évaluée par des pairs sur les corrélations entre la violence sexiste et l'épidémie du sida (sous la houlette du FNUAP en coopération avec la Harvard School of Public Health). UN والأمثلة الدالة على ذلك تشمل مشروعاً بحثياً لتوحيد الأدلة القائمة المستمدة من كتابات استعرضها الأقران بشأن التقاطعات بين العنف الجنساني ومرض الإيدز (بقيادة صندوق الأمم المتحدة للسكان، وبالتعاون مع مدرسة الصحة العامة بجامعة هارفارد).
    En 2010 et 2011, la Harvard School of Public Health a réuni les résultats des enquêtes réalisées dans 18 pays sur la demande du Mécanisme mondial pour la sécurité routière de la Banque mondiale et a présenté ces résultats assortis d'un système de métrologie pour établir des estimations optimales des traumatismes dus aux accidents de la route dans les pays sur lesquels il existe peu d'informations à ce sujet. UN 61 - وخلال عامي 2010 و 2011، عملت كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد على جمع ومقارنة نتائج دراساتها الاستقصائية للبيانات في 18 بلداً، وكان قد صدر بها تكليف من المنتدى العالمي للسلامة على الطرق التابع للبنك الدولي، ثم عرضتها بالاقتران مع إطار ذي صلة لقياس الإصابات يهتدى به في استقاء أفضل التقديرات المتعلقة بالإصابات على الطرق في البيئات التي لا تتوفر فيها سوى معلومات قليلة.
    À la 8e séance, le 8 mai, la Commission a participé à une visioconférence avec le Président du Groupe d'étude chargé des objectifs du Millénaire pour le développement ayant trait à la science, à la technologie et à l'innovation à la Kennedy School of Government de l'Université d'Harvard. UN 5- وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 8 أيار/مايو، شاركت اللجنة في حوار عن طريق الفيديو مع رئيس فرقة العمل المعنية بالعلم والتكنولوجيا والابتكار في سياق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية جرى في كلية كيندي للحكم بجامعة هارفارد.
    Programme de formation des cadres supérieurs à la Harvard Business School UN برنامج الإدارة العليا، كلية إدارة الأعمال بجامعة هارفارد
    M. Bishara A. Bahbah, Directeur associé, Institute for Social and Economic Policy in the Middle East, Harvard University UN السيد بشارة بحباح، المدير المساعد، في معهد السياسات الاجتماعية والاقتصادية في الشرق اﻷوسط بجامعة هارفارد
    3. Discours liminaire de M. James Robinson, Professeur de gouvernement titulaire de la chaire David Florence à l'Université Harvard UN 3 - خطاب رئيسي يلقيه البروفيسور جيمس روبنسن، أستاذ ديفيد فلورنس لمادة الحكم بجامعة هارفارد
    Ricardo Hausmann (Venezuela) est professeur de développement économique à la Kennedy School of Government de l'Université de Harvard. UN ريكاردو هاوسمان (فنزويلا) يعمل حاليا أستاذا لممارسات التنمية الاقتصادية بكلية كنيدي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more