"بجميع الخصائص التالية" - Translation from Arabic to French

• toutes les caractéristiques suivantes
• toutes les propriétés suivantes
• toutes les caractéristiques ciaprès
• toutes les caractéristiques ci-après
• ensemble des caractéristiques suivantes

Acier inoxydable duplex stabilisé à l'azote (N-DSS) présentant toutes les caractéristiques suivantes :
فولاذ نقي مزدوج مثبّت بالنيتروجين يتسم بجميع الخصائص التالية:

Acier inoxydable duplex stabilisé au titane (Ti-DSS) présentant toutes les caractéristiques suivantes :
فولاذ نقي مزدوج مثبّت بالتيتانيوم يتسم بجميع الخصائص التالية:

Électroaimants solénoïdaux superconducteurs possédant toutes les caractéristiques suivantes :
مغنطيسات كهربائية ملفية فائقة التوصيل تتسم بجميع الخصائص التالية:

29.7 *Électro-aimants superconducteurs : Électro-aimants solénoïdaux superconducteurs possédant toutes les caractéristiques suivantes :
مغنطيسات كهربائية ملفﱢية فائقة التوصيل تتسم بجميع الخصائص التالية:

51.2 Machines à équilibrer centrifuges conçues pour équilibrer les composants cylindriques creux de rotors et présentant toutes les caractéristiques suivantes :
٥١-٢ مكنات ضبط الاتزان الطاردة المصممة لموازنة مكونات الدوار الاسطوانية المجوفة، التي تتميز بجميع الخصائص التالية:

72.3 Modules ou assemblages à commutation rapide possédant toutes les caractéristiques suivantes :
٧٢-٣ وحدات أو مجمعات ذات وظيفة تحويلية سريعة، وتتسم بجميع الخصائص التالية:

6.4 Assemblages à glissières comprenant un assemblage minimal de glissières, coulisseau et chariot possédant toutes les caractéristiques suivantes :
٦-٤ مجمعات مسارات الانزلاق المكونة كحد أدنى من مجموعة المسارات، والمنضدة والمنزلقات التي تتسم بجميع الخصائص التالية:

6.5 Outils amovibles à tranchant diamanté unique possédant toutes les caractéristiques suivantes :
٦-٥ لقم آلات القطع الماسية اﻷحادية النقطة، التي تتسم بجميع الخصائص التالية:

a. Machines d'équilibrage présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أ - معدات الموازنة المتميزة بجميع الخصائص التالية:

< < Robot > > Mécanisme de manipulation qui peut être du type à trajectoire continue ou du type point à point, qui peut utiliser des capteurs et possède toutes les caractéristiques suivantes :
آلية للمعالجة، يمكن أن تكون من النوع ذي المسار المستمر أو من النوع الذي يتحرك من نقطة إلى أخرى، ويمكن أن تستخدم أجهزة استشعار، وتتسم بجميع الخصائص التالية:

Les soufflets visés à la rubrique 56.3 possèdent toutes les caractéristiques suivantes :
المنافخ المشار إليها في البند 56-3 تتميز بجميع الخصائص التالية:

57.1 *Machines à équilibrer centrifuges, conçues pour équilibrer des rotors flexibles d'une longueur égale ou supérieure à 400 mm et possédant toutes les caractéristiques suivantes :
57-1 *مكنات ضبط الاتزان خلال الطرد المركزي المصممة لموازنة الرؤوس الدوارة المرنة وطولها 400 مليمتر أو أكثر، والتي تتميز بجميع الخصائص التالية:

74.3 Modules ou assemblages à commutation rapide possédant toutes les caractéristiques suivantes :
74-3 وحدات أو مجموعات ذات وظيفة وصل وقطع سريعة، وتتسم بجميع الخصائص التالية:

34.12 Colonnes de distillation cryogénique à hydrogène possédant toutes les propriétés suivantes :
٣٤-١٢ أعمدة التقطير القرﱢية - الهيدروجينية، التي تتسم بجميع الخصائص التالية:

d) Des munitions qui, pour éviter qu'elles ne frappent sans discrimination et pour éviter les risques que présentent les sousmunitions non explosées, possèdent toutes les caractéristiques ciaprès:
(د) الذخيرة المزودة بجميع الخصائص التالية المضفاة عليها تجنباً للآثار العشوائية وللأخطار التي تشكلها الذخائر الفرعية غير المنفجرة:

d) Une munition qui, pour éviter qu'elle ne frappe sans discrimination et pour éviter les risques que présentent les sous-munitions non explosées, possède toutes les caractéristiques ci-après:
(د) الذخيرة المزودة بجميع الخصائص التالية تجنباً للآثار العشوائية وللأخطار التي تشكلها الذخائر الفرعية غير المنفجرة:

a. Microsoudeuse de puces à commande par programme enregistré présentant l'ensemble des caractéristiques suivantes :
أ - آلات ربط اللوالب التي يجري التحكم بها بواسطة برامج مخزنة، والتي تتمتع بجميع الخصائص التالية: