"بجميع جوانب عمل" - Translation from Arabic to French

• tous les aspects des travaux
• ASPECTS DES TRAVAUX DU
• tous les aspects du travail
• tous les aspects de

Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire
مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire.
4 - مناقشة عامة عن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.

Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire
مناقشة عامة للمسائل ذات الصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

Pour des raisons de sécurité qui concernent tous les aspects des travaux de la Commission, il est essentiel que le Service administratif reste à l'intérieur même du Siège de l'ONU.
وتتصل مشاغل اﻷمن الخاصة بجميع جوانب عمل اللجنة وتوجب أن يظل مقر المكتب التنفيذي في مبنى اﻷمانة العامة.

Débat général sur les questions relatives à tous les aspects du travail du Comité préparatoire (suite)
مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية (تابع)

Débat général sur les questions concernant tous les aspects des travaux du Comité préparatoire
مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

Débat général sur les questions concernant tous les aspects des travaux du Comité préparatoire
مناقشة عامة بشأن القضايا المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

Il contrôlera l'exécution du programme de travail et servira de centre d'information sur tous les aspects des travaux du Bureau des affaires juridiques.
وسيرصد تنفيذ برنامج العمل، وسيعمل بصفته جهة تنسيق المعلومات الخاصة بجميع جوانب عمل مكتب الشؤون القانونية.

4. Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire.
4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.

À ce propos, il a l'intention de faire figurer, dans sa proposition, des éléments sur tous les aspects des travaux du Groupe de travail spécial sous la forme d'un projet de décision, qui vise à faire progresser de manière sensible les travaux du Groupe.
وفي هذا الصدد، يعتزم الرئيس أن يُضمِّن اقتراحَه عناصر تتعلق بجميع جوانب عمل فريق الالتزامات الإضافية في شكل مشروع مقرر يهدف إلى تحقيق تقدم كبير في عمل الفريق.

À chaque session, le Comité a réservé des séances pour le débat général sur les questions se rapportant à tous les aspects de ses travaux, et de nombreuses délégations ont fait des déclarations à ce titre.
16 - وفي كل دورة، خصصت اللجنة جلسات لإجراء مناقشة عامة حول المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية أدلى فيها العديد من الوفود ببيانات.