"بحاجة لمساعدتكم" - Translation from Arabic to French

• besoin de votre aide
• ai besoin de ton aide
• ai besoin d'aide
• a besoin de vous
• ai besoin de toi
• a besoin de ton aide

Je ne l'ai pas trouvé. J'ai besoin de votre aide.
لا يمكنني إيجادها يا رفاق أنا بحاجة لمساعدتكم

Nous avons une proposition opérationnelle. Nous avons besoin de votre aide pour la mettre en pratique.
لدينا خطة عمل ونحن بحاجة لمساعدتكم لتنفيذها

Salut, je sors d'ici et j'ai besoin de ton aide.
مهلا، أنا الخروج من هنا وأنا بحاجة لمساعدتكم.

Mais j'ai un plan, et j'ai besoin de ton aide pour le réaliser.
لكن لدي خطة وأنا بحاجة لمساعدتكم لتنفيذ ذلك.

Inutile de me faire la morale, j'ai besoin d'aide. Yahtzee ! Vous volez une voiture ?
نعم، أنا لست بحاجة إلى محاضرة، أنا بحاجة لمساعدتكم. هل تسرق سيارة؟

Laisse-moi parler. Mon fils est là-bas, on a besoin de vous.
سوف نتحدث عن هذا فيما بعد إن ابني هناك و نحن بحاجة لمساعدتكم

Je vous dis cela parce que je besoin de votre aide d'arrêter quiconque se offing nos amis de vie contesté.
أنا أقول لك هذا ل أنا بحاجة لمساعدتكم لوقف كل من هو يسرح لدينا تحدى المعيشة الأصدقاء.

Écoutez les gens, j'ai besoin de votre aide.
حسنًا استمعوا يا رفاق أنا بحاجة لمساعدتكم

Il faut qu'on monte, Frank, on a besoin de votre aide.
نحن بحاجة للحصول على الطابق العلوي، فرانك، نحن بحاجة لمساعدتكم.

Vous ne savez pas à quel point on a besoin de votre aide.
لا استطيع ان اقول لكم كم نحن بحاجة لمساعدتكم

Nous avons des lois dans ce pays pour faire face à cette menace, mais nous avons besoin de votre aide sur place pour faire passer le mot et être en alerte.
لقد قمنا بنشر القوات عبر البلاد ردًّا على تهديده، لكننا بحاجة لمساعدتكم محليًّا لنشر التحذير

J'aurais besoin de votre aide durant cette transition.
أنا بحاجة لمساعدتكم اليوم ، و خلال هذه المرحلة الانتقالية

J'ai besoin de ton aide pour résoudre une de mes anciennes affaires.
أنا بحاجة لمساعدتكم حل لقضية الألغام القديمة.

Mais y a un truc que je sais, c'est que j'ai besoin de ton aide.
لكنني أعرف ما أحتاج. وأنا بحاجة لمساعدتكم. لا أكثر هراء.

J'ai besoin de ton aide pour un problème.
أنا بحاجة لمساعدتكم مع هذا الوضع.

J'ai besoin de ton aide pour sortir de la ville.
أنا بحاجة لمساعدتكم الخروج من المدينة.

J'ai un plan, mais j'ai besoin de ton aide.
لدي خطة، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

C'est pourquoi j'ai besoin de ton aide.
وهذا هو السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

Oui, c'est moi, j'ai besoin d'aide, on se rejoint sur le chantier ?
أنا. أنا بحاجة لمساعدتكم. نلتقي على الموقع.

Piper a besoin de vous.
بايبر بحاجة لمساعدتكم بسرعة

Je ne peux pas, voilà pourquoi j'ai besoin de toi.
لا أستطيع، وهذا هو السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

Ecoute, on a besoin de ton aide.
اسمع، نحن بحاجة لمساعدتكم.