"بحبه" - Translation from Arabic to French

• son amour
• aimer
• de lui
• aimait
• amoureux

Pour quelqu'un qui a sacrifié son amour pour sauver Bo...
حسنا بالنسبة لشخص ضحى بحبه لإنقاذ حياة بو

Tu mens. Tu veux savoir s'il se souvient d'avoir confessé son amour.
هراء،تريدين أن تعلمي إذا كان يتذكر إعترافه بحبه لك

Le nouveau big boss était le colonel Pinzón, célèbre pour son amour de l'oncle Sam.
القائد الجديد كان العقيد بينزون الرجل الذي اشتهر بحبه اتجاه أمريكا

Je pouvais pas t'aimer vraiment.
.أنا لا يمكنني أن أحبكِ بحق ليس بقدر بحبه

J'étais folle de lui, je pensais que c'était pour toujours.
كنت مجنونة بحبه ظننت أن علاقتنا ستدوم للأبد

Je n'étais pas le seul sur le quai pour te dire qu'il t'aimait.
أنا لم أكن الشخص الوحيد الذى ذهب للميناء تلك الليله ليخبرك بحبه لافون كان هناك أيضاً

J'ai peur de ne pas être la personne dont il est tombé amoureux.
أقصد، أقلق أن لا أكون الشخص الذي وقع بحبه

Chaque fois que nous disons non à un gâteau ou une jolie robe, nous faisons un sacrifice, nous faisons une place à Jésus dans notre cœur et nous pouvons alors sentir combien son amour remplit nos cœurs.
كل مرة نقول فيها لا لقطعة كيك أو فستان جميل ونضحي بها نخلق مكانا للمسيح في قلوبنا ونشعر بحبه يملأ قلوبنا

Tandis que Bush était occupé à prendre soin de sa base, et à exprimer son amour pour nos soldats, il proposa de réduire la paie dessoldatsau combatde33%... et l'assistance à leurs familles de 60%.
عندما كان بوش مشغولا بالإعتناء بـأساسه ويصرح بحبه لجنودنا اقترح قص مبلغ بدل المعارك للجنود بنسبة الثلث

Si tu te consacrais à la volonté de Dieu, tu trouverais la paix dans son amour, comme moi.
اذا سلمت نفسك الي مشيئة الاله فستجد السلام بحبه مثلما فعلت

Il a sacrifié son amour pour moi pour me sauver la vie.
اقصد هو ضحي بحبه من اجلي كي ينقذ حياتي اقصد حقا

Je crois en son amour pour nos enfants, et ces photos ne font rien d'autre
و اؤمن بحبه لأطفالنا و تلك الصور لا تفعل أي شيئ

Il l'aimait tellement qu'il avait peur que tu compares son amour.
لقد أحبها كثيراً , خاف أن تـُقارن حبه لك بحبه لها

Avez-vous la moindre idée de ce que l'on ressent de ne pas pouvoir confesser son amour ?
هل لديك فكرة عما يشعر به لعدم تمكنه من الاعترف بحبه لمن يحب؟

Il vous refusait son amour et vous n'avez pas voulu que Ruth en profite.
لذا, اردت التأكد, ان لم يكن لديك الفرصة لتحظى بحبه فلا يجب ان تحظى به روث ايضا

Vous ne pouvez sentir son amour.
لا يسعكم أن تشعروا بحبه تجاهكم

Donc tu es en train de dire que Nate fait seulement semblant de m'aimer et qu'en réalité, il se sert de moi pour atteindre ma mère ?
اذن انت تقول ان نيت فقط يتظاهر بحبه وهو في الحقيقة يستغلني للعبور لأمي؟

Tu dois te laisser l'aimer de la même façon dont il t'a aimé.
عليك أن تسمحي لنفسك بحبه مثلما أحبك

Je parie qu'il y a une file de chiennes folles amoureuses de lui qui veulent le présenter à Jésus.
واراهن ان هناك انه هنالك حقيرات واقعين بحبه بعد ان جعلهم يصدقون عكس ماحصل من يريد ان يعرفه إلى الرب؟

Tu étais sensée recruter l'homme, pas tombée amoureuse de lui.
من المفترض أن تستغليه لا أن تقعي بحبه

Peut-être que maintenant qu'Oleg t'a dit qu'il t'aimait, tu commence à avoir des problèmes d'intimité sur le fait de se rapprocher.
ربّما الآن بما أن (أوليغ) إعترف بحبه لك، بدأت تصابين بمشاكل حميمية بخصوص التقرب من بعضكما.

Tu es amoureux de lui ?
أنت واقع بحبه نصفيا أليس كذلك ؟