"بحريه" - Translation from Arabic to French

• librement
• Marine
• croisière
• marin
• libres
• navale
• mer

Vous ne contrôlez peut-être pas les informations envoyées, mais vous ne devriez pas pouvoir vous promener librement dans la base.
قد لا تتحكمين فى المعلومات التى تعطينها لكن لا يجب ان تتحركى بحريه حول قاعده العمليات

Mais vous non, car la seule perturbation permanente ici est de laisser l'école sans un journal fonctionnant librement.
لكنك لن تفعلي لان الاضطراب الوحيد الدائم هنا هو ترك المدرسه بدون جريده فعاله بحريه

Écoute, crois-moi, l'ATF n'entraverait pas l'enquête sur la mort d'un Marine.
أنظر , ثق بي وكالة التبغ و الكحول لن يعرقلوا التحقيق بمقتل جندي بحريه

Je n'aime pas cela autant que toi, mais la vie d'un Marine est en jeu.
انا لا يعجبني هذا اكثر مما لا يعجبك لكن حياة جندي بحريه على المحك

Une associée de Walmart sur le plus gros bateau de croisière du monde !
سوف تسحل بهيئه الملاحه كأكبر رحله بحريه بالعالم سوف تسحل بهيئه الملاحه كأكبر رحله بحريه بالعالم

Tu es biologiste marin, pas vrai ?
أنتِ عالمة أحياء بحريه ، أليس كذلك؟

Elles ont besoin d'être libres jusqu'à ce qu'elles trouvent quelqu'un qui leur ressemble.
ربما يحتاجون ان يجروا بحريه حتى يجدوا شخص بنفس درجة جموحهم ليجروا معه

Tout un plan. Personne de normal ne fonce dans une base navale.
ليست خطة ، ما من شخص عاقل يقتحم قاعدة بحريه

Un porc sauce aigre-douce, une salade de fruits de mer frits, des boulettes de porc avec de la sauce aux huîtres et voyons...
حلويتنا ولحم الخنزير المحمص و اكلات بحريه مقليه كرات لحم الخنزير في الصدفات لنري

Je prends ce devoir librement, sans aucunes réserves ni intention de m'y dérober;
وسوف احمل الايمان الحقيقي والولاء للنفس واغتنم هذا الالتزام بحريه دون عقليه التحفظ او غرض التهرب

Mais où est le crime de donner de vos propres salaires, librement gagnés ?
لكنماالجريمهفيإعطاءمنينتميلجماعتك منأجورك الخاصه، التي كسبتها بحريه ؟

Nous avons besoin d'aide pour ouvrir les routes commerciales. Nous pourrions ainsi nous approvisionner librement.
المساعدة التى نحتاجها الان هو فتح طرق تجارية حتى نحصل على الامدادات بحريه اكثر

ça montre, peut-être, que les idées, qui circulent si librement... entre nous, sont maintenant l'objet d'une plus grande méfiance.
ربما يكون هذا مؤشر لأخضاع تدفق الأفكار بحريه بيننا الى مزيد من الشك و الأختبار

Ici le co-pilote Cohen du poste de pilotage. Les signaux sont éteints. Vous pouvez circuler librement.
معكم كوهين , مساعد الكابتن يمكنكم فك الأحزمه , والتجول بحريه

Mais considéré que vous avez travaillé avec un terroriste, et que vous êtes responsables de la torture et du meurtre d'un Marine des Etats-Unis, je suis un peu énervé et pressé.
لكن بالنظر الى أنك تتأمر مع ارهابي وأنك مسؤول عن التعذيب و القتل جندي بحريه أمريكي أنا مستاء قليلاً

Je suis un Marine dans l'âme.
والإعتماد على شخص آخر، أنا جندي بحريه من صميم قلبي.

La Marine avait l'habitude d'envoyer des frégates par ce canal.
سلاح البحريه اعتاد على ارسال سفن بحريه من خلال هذه القناه

Sur une croisière... ses derniers jours passés entourée de femmes mûres et obèses portant des sweat-shirts avec des choses cousues dessus.
أثناء جولة بحريه في الأيام الماضيه، كنت مُحاطه بنساء بدينات في منتصف العمر يلبسن ملابساً تم صنعها خصيصاً لهن

Pourriez-vous lui trouver une activité ou une croisière pour seniors ?
هل تستطيعين البحث لها عن أحد هذه الصفوف أو جولات بحريه أو شيء من هذا القبيل

C'est pas une croisière d'agrément.
انها ليست جوله بحريه جميله

J'en suis sûr. Tu as l'air d'un biologiste marin.
هذا ما تقومين به ،تبدين كعالمة بحريه.

Nous voulons des élections libres.
سياستنا، أن نرى تلك البلاد لها حكومة منتخبة بحريه

Fuchida mène l'attaque sur Pearl Harbor, ...la grande base navale américaine d'Hawaï, ...selon le plan audacieux de l'amiral Yamamoto.
فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو

Non, faites 5 plats de nouilles "Ja-Jang-Myun" et 5 plats de nouilles aux fruits de mer.
سناخذ 5 جا جانج مين و 5 مكرونه اكلات بحريه