"بحقّ السّماء" - Translation from Arabic to French

• bordel
• diable
• Bon sang
• est-ce qu'

bordel, qu'est-ce qui se passe ici ?
ماذا بحقّ السّماء يحدث هنا؟

Pourquoi diable quelqu'un voudrait-il voler vos stupides tartes ?
لِمَ بحقّ السّماء قد يريد أحدٌ أن يسرق فطائرك المهجورة؟

- Que diable fait-il ici?
ماذا يفعلُ هُنا بحقّ السّماء ؟

Bon sang !
بحقّ السّماء!

Qui diable est ce Trout pour me dire comment faire mon travail ?
من يكون بحقّ السّماء (تراوت) ليُخبرني كيف أعمل عملي؟

Pourquoi diable me parlez-vous de cette partie ?
-لمَ بحقّ السّماء تُخبراني بهذا الجزء؟

De quoi diable parlez-vous ?
عمَّا تتحدث بحقّ السّماء ؟