"بحوزتكم" - Translation from Arabic to French

• avez
• argent

Si vous n'avez pas de crayon à papier... levez la main, ne la baissez pas.
إن لم يكن بحوزتكم قلم رصاص فارفعو أيديكم وابقوها مرفوعة وسنعطيكم أقلاماً.

Maintenant que vous n'avez plus les UV, préparez-vous pour un assaut frontal coordonné.
بما أنَّهُ ليسَ بحوزتكم أشعةً فوق البنفسجية سوف يأتون

Maintenant que vous n'avez plus les UV, préparez-vous pour un assaut frontal coordonné.
والآن, فلتحضروا أنفسكم لهجومٍ منسقٍ مباشر بما أنَّهُ ليسَ بحوزتكم أشعةً فوق البنفسجية

Je sais que vous avez pas mal de questions, pour lesquelles je vais, euh... je vais répondre.
أعلم بأنّ بحوزتكم الكثير من الأسئلة، التي سأجيب عليها جميعاً.

L'argent a été découvert chez vous.
، بأنهم وجدوا المال بحوزتكم أيها الصينيون

Si vous avez l'argent, il faudrait payer.
إذا كان بحوزتكم المال، رجاءً ادفعوا الآن

D'accord, vous avez votre argent.
حسناً، إن المال بحوزتكم

Vous avez eu 12 ans pour le trouver.
كان بحوزتكم 12 سنة لتحددوا مكان الشاهدة

Nous savons que vous avez Jeremy Ramos. Apportez-le-nous dans deux minutes.
نعلم أن (جيرمي راموس) بحوزتكم أمامكم دقيقتين لتسليمه إلينا

Sauf si vous en avez, et qu'elles sont drôles.
إلا إن كانوا بحوزتكم وكانوا مضحكين

Pourquoi pas vous ? Vous avez des armes.
لِم لا تلجون أنتم أولاً، فأنتم بحوزتكم الأسلحة!

Vous n'avez rien contre moi.
لا دلائل على أي شيء ضدي بحوزتكم

Vous avez mon argent ?
هل بحوزتكم مالي ؟

Que vous ayez tout ce dont vous avez besoin
أنّه بحوزتكم كلّ شئ أنتم بحاجته

Si vous n'avez ni champagne ni mandat, allez vous faire voir.
لذا أن لم تكونا من خدمة الغرف ولا بحوزتكم مذكرة اعتقال، فأغربا من هنا تمالك أعصابك!

Et ces missiles que vous avez...
و تلك الصواريخ التي بحوزتكم

Vous avez quelqu'un à bord que je veut... une femme appelée Raina.
"بحوزتكم شخص أريده.. امرأة اسمها (راينا)."

J'espère pour vous et Méduse que vous avez la boîte.
(أتمنّى لأجلكم و لأجل (ميدوسا أنْ يكون الصندوق بحوزتكم

- Vous n'avez pas vos passeports? - Non.
ـ أليس بحوزتكم جوازات سفر؟