"بخمس وظائف" - Translation from Arabic to French

• à cinq postes d
• coût de cinq postes
• création de cinq postes
• dépenses afférentes à cinq postes
• servira à financer cinq postes

27H.29 Le montant prévu, soit 1 431 700 dollars, doit permettre de couvrir les dépenses afférentes à cinq postes d'administrateur et 15 postes d'agent local.
٧٢ حاء - ٩٢ تتصل الاحتياجات البالغة ٧٠٠ ٤٣١ ١ دولار بخمس وظائف من الفئة الفنية و ١٥ وظيفة من فئة الرتبة المحلية.

27H.29 Le montant prévu, soit 1 431 700 dollars, doit permettre de couvrir les dépenses afférentes à cinq postes d'administrateur et 15 postes d'agent local.
٢٧ حاء-٢٩ تتصل الاحتياجات البالغة ٧٠٠ ٤٣١ ١ دولار بخمس وظائف من الفئة الفنية و ١٥ وظيفة من فئة الرتبة المحلية.

15A.43 Les ressources prévues à ce titre (1 147 200 dollars) doivent permettre de couvrir le coût de cinq postes d'administrateur et trois postes d'agent local.
٥١ ألف- ٣٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ١٤٧ ١ دولار بخمس وظائف من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الرتبة المحلية.

15A.43 Les ressources prévues à ce titre (1 147 200 dollars) doivent permettre de couvrir le coût de cinq postes d'administrateur et trois postes d'agent local.
٥١ ألف- ٣٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ١٤٧ ١ دولار بخمس وظائف من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة المحلية(.

La diminution des crédits demandés pour les postes est en partie compensée par l'effet-report de la création de cinq postes d'administrateur recruté sur le plan national approuvés pendant l'exercice biennal 2008-2009 (198 500 dollars) et une augmentation de 860 700 dollars au titre des objets de dépense autres que les postes, principalement pour les frais généraux de fonctionnement;
والنقصان في بند الوظائف يعوضه جزئيا الأثر المرجأ البالغ 500 198 دولار والمتعلق بخمس وظائف لموظفين فنيين وطنيين اعتُمدت في فترة السنتين 2008-2009، وزيادة قدرها 700 860 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف، في بند مصروفات التشغيل العامة في المقام الأول؛

L'augmentation susmentionnée s'explique par l'effet-report de la création de cinq postes [2 P-4, 1 P-3, 1 P-2/1 et 1 G(AC)] proposés dans le cadre du budget-programme pour l'exercice 2010-2011.
وتتصل الزيادة البالغ قدرها 700 582 دولار بالأثر المرجأ فيما يتعلق بخمس وظائف (2 في الرتبة ف-4، و 1 في الرتبة ف-3، و 1 في الرتبة ف-2/1 و 1 في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) أُنشئت في سياق الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.

27D.84 Le montant prévu (2 662 000 dollars) servira à financer cinq postes d’administrateur (1 P-5, 2 P-4 et 2 P-3) et 14 postes d’agent des services généraux (autres classes).
٧٢ دال - ٤٨ تتصل الاحتياجات التقديرية من الموارد )البالغة ٠٠٠ ٢٦٦ دولار( بخمس وظائف في الفئة الفنية )وظيفة في الرتبة ف - ٥ ووظيفتان في الرتبة ف - ٤ ووظيفتان في الرتبة ف - ٣( و ٤١ وظيفة في فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

17.57 Les ressources prévues correspondent à cinq postes d'administrateur et trois postes d'agent des services généraux.
٧١-٧٥ الاحتياجات المقدرة تتصل بخمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.

25D.58 Les ressources demandées à ce titre correspondent à cinq postes d'administrateur (1 P-5, 1 P-4 et 3 P-3) et 24 postes d'agent des services généraux (Autres classes).
٢٥ دال - ٥٨ تتعلق الاحتياجات المقدرة في إطار تكاليف الموظفين بخمس وظائف فنية )وظيفة برتبة ف - ٥، ووظيفة برتبة ف - ٤ و ٣ وظائف برتبة ف - ٣( و ٢٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

27D.84 Le montant prévu (2 662 000 dollars) servira à financer cinq postes d’administrateur (1 P-5, 2 P-4 et 2 P-3) et 14 postes d’agent des services généraux (autres classes).
٢٧ دال -٨٤ تتصل الاحتياجات التقديرية من الموارد )البالغة ٠٠٠ ٦٦٢ دولار( بخمس وظائف في الفئة الفنية )وظيفة في الرتبة ف - ٥ ووظيفتان في الرتبة ف - ٤ ووظيفتان في الرتبة ف - ٣( و ١٤ وظيفة في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.