"بخنق" - Translation from Arabic to French

• étranglé
• étrangler
• étouffer
• étouffé
• étrangle
• asphyxié
• étouffe le
• étranglant

S. L. a notamment déclaré aux policiers que l'auteur lui avait avoué avoir étranglé une vieille femme et lui avait montré des dollars des États-Unis et des roubles bélarussiens qu'il aurait pris à cette femme.
إلى جهات من بينها موظفو الشرطة أن صاحب البلاغ اعترف له بخنق امرأة عجوز وعرض أمامه روبلات بيلاروسية ودولارات من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية يُزعم أنه استولى عليها من هذه المرأة.

Un bébé que tu as sauvé de machin chose qui a étranglé sa mère.
نصفك قام بإنقاذ هذه الطفلة والنصف الآخر قام بخنق والدتها

Il a d'abord étranglé maman avec son propre collier tandis qu'elle brodait.
قام بخنق والدتنا أولاً بقلادتها بينما كانت تقوم بالتطريز

En outre, la jacinthe menace d'étrangler le barrage d'Owens Falls, notre seule source importante d'énergie hydroélectrique.
وعلاوة على ذلك، فإن الزهرة الياقوتية تهدد بخنق سد شلالات أوين الذي هو مصدرنا الكبير الوحيد للطاقة الكهرمائية.

Ouvre cette porte! La chose est en train de l'étrangler.
فقط افتح الباب هذا الشيء يقوم بخنق روري

Tu ne vas pas encore étouffer quelqu'un quand même ?
لن تقوم بخنق شخص آخر ،هل ستفعل ؟

J'ai jamais tüé d'animaux. Mais j'ai étouffé un hamster, à Mykonos.
لم أقتل حيوانا من قبل ، ولكن قمت بخنق هامستر يدعى ميكي ماوس

Si je dois encore faire un match de volley, j'étrangle quelqu'un.
إذا أرغمت على لعب كرة الطائرة مرة أخرى. سأقوم بخنق أحدهم.

Il a étranglé sa femme avec une rallonge.
ذات يوم قام بخنق زوجته مستخدمًا سلك توصيل

Un tueur en série a étranglé trois femmes. Il va recommencer.
يوجد سفاح بالخارج قام بخنق ثلاث نساء , وسيكرر فعلته ثانية

Le SSPT transforme rarement les gens en tueurs, mais des soldats souffrants de SSPT ont déjà étranglé leurs femmes au lit à cause de flashbacks, en croyant qu'ils sont au combat.
اضطراب ما بعد الصدمة نادرا ما يحول الاشخاص لقتلة، لكن الجنود بمتلازمة ما بعد الصدمة معروفين بخنق زوجاتهم فى الفراش

"Puis j'ai étranglé la petite dans la chambre avec ma cravate
ثم قمت بخنق ابنتى .. .. فى غرفة النوم بربطة عنقى

Lorsqu'il l'a étranglé
عندما قام بخنق حارس الأمن حتى الموت

Les blessures de Leo sont fraîches. Je crois qu'il a étranglé quelqu'un le jour où il est mort.
اعتقد انه قام بخنق شخصاً ما يوم وفاته

L'ADN de Woo ne correspond pas à l'ADN du prélèvement du cou. Donc Woo n'a pas étranglé Grady. Où ça nous mène ?
- ليس الشخص الذي قام بخنق غريدي أين يضعنا هذا الآن ؟

C'est plus dur que ce qu'on pense d'étrangler une personne.
انها أصعب بكثير مما كنت تعتقدين أن تقومي بخنق شخص ما

À quelle étape du deuil, tu as envie d'étrangler quelqu'un ?
أي مرحله هذه من مراحل الحزن عندما ترغب بخنق شخص؟

Pourquoi étrangler quelqu'un si on avait utilisé une très bonne arme ?
أذن .. لماذا تقوم بخنق شخص أذا كان لديك تماما سلاح جيد

Il y a des moments où je croyais qu'elle devenait dingue, qu'un soir elle allait étouffer mon père sous l'oreiller, et qu'elle allait mettre le feu à la baraque.
كان هنالك لحظات أشعر بها بأنها ستصبح مجنونة وستقوم بخنق والدي بالوسادة وهو نائم

Elle pourra. Et si elle ne le fait pas, je vais commencer par étouffer la Barbie latino, puis chacun de vous, un par un.
وإن لن تفعل ذلك فسوف أبداً بخنق تلك الفتاة اللاتينية

J'avais peur de ce qu'iI ferait en voyant que j'avais étouffé notre fils.
كنت أخشى ردة فعله حين يشاهد أنني قد قمت بخنق طفلنا

Il étrangle l'homme, puis se débarrasse du corps.
حيث يقوم بخنق الرجل, ويلقى بجسده بالنفايات.

Greer a étranglé ou asphyxié 16 femmes dans le Bronx, le Queens et Manhattan.
قام (اتش. دبليو. جرير) بخنق ١٦ إمرأة

En durcissant, ça étouffe le cerveau, ce qui le rend méconnaissable, même pour lui-même.
كلما تصلب، كلما تقوم بخنق الدماغ، تجعله غير قادر للتمييز. حتى إلى نفسه.

Il s'est évadé de sa cellule en étranglant son médecin.
هو بشكل واضح هرب من زنزانته و قام بخنق طبيبته